SetPoint

Dobrý den.

Vlastním klávesnici K350 a myš M505 od Logitech.

Měnil jsem základovou desku, procesor, atd. Teď jsem instaloval Windows 7 Ultimate-64bit.. (Před tím W7-Ultimate-32bit)

Mám problém v instalaci CZ. Nejde nainstalovat žádná. Všechno od Logitech mám vyplé i ve správci úloh.

Original SW mám SetPoint 4.80a3. Zkoušel jsem i z Vaší stránky SetPoint 6.20.50. Nedaří se přepsat Češtinou. Tu spouštím jako správce.

SetPoint

Vlastním klávesnici K350 a myš M505 od Logitech.

Měnil jsem základovou desku, procesor, atd. Teď jsem instaloval Windows 7 Ultimate-64bit.. (Před tím W7-Ultimate-32bit)

Mám problém v instalaci CZ. Nejde nainstalovat žádná. Všechno od Logitech mám vyplé i ve správci úloh.

Original SW mám SetPoint 4.80a3. Zkoušel jsem i z Vaší stránky SetPoint 6.20.50. Nedaří se přepsat Češtinou. CZ spouštím jako správce.

Můžete prosím poradit?

Re: SetPoint

Tady není co radit, v instalačním patche s češtinou je odpověď. Přesto, překlad jsem dělal na Win XP 32bit.

Nelze spustit PowerDirector

Dobrý den, mám dotaz ohledně instalace češtiny a následného spuštění samotného programu.

Po nainstalování češtiny nešel program spustit, nepomohla ani opětovná instalace. Po několika marných pokusech o spuštění, jsem tedy PowerDirector odinstaloval... a nyní mám problém s instalací, pokaždé když se pokusím PowerDirector nainstalovat, vyskočí na mě hláška 1628: Failed to complete installation.

Nevím si s tím rady a formátovat PC prozatím nechci. Nevíte prosím co s tím? Mám Win7 Ultimate 64bit. Děkuji za každou radu

Re: Nelze spustit PowerDirector

Tak tohle je fakt zajímavé. Neuvádíte jakou verzi překladu jste použil, ale pokud budu uvažovat že se jedná o poslední verzi, tak jsem doposud program neodinstaloval, takže mohu poslat screens o její funkčnosti. Zkuste si tedy pozorně pročíst postup instalace. U posledního překladu se jedná pouze o patche.

Čeština Power Director 9ultra 64

Dobrý den,koupil jsem Power Director 9 ultra 64 verzi 9.0.0.2504.Po instalaci češtiny 2504

nemám přeložen Waw editor což by mi nevadilo ale nejdou mi vytvářet disky DVD ve formátu AVCHD které mají 30 min.videa. Ani po několika přeinstalacích.S originální angličtinou to funguje disky jdou vytvořit.Četl jsem že dělali v únoru na této verzi nějaké úpravy . Může to být tím? Mám W7 home64bit. Děkuji za odpověď. Milan

Re: Čeština Power Director 9ultra 64

Dobrý den. Bohužel tak daleko v průběžných testech při překládání nejdu, protože na to nemám zařízení, takže nemohu na to dobře odpovědět. Ale pokud uvádíte, že po nainstalování překladu dochází k problémům, tak bude chyba zřejmě v překladu, ale jste prozatím jediný, kdo podobný problém uvádí. Nyní dělám překlad do nové verze(opravný patche) a podle ofi stránek dochází k nějaké opravě AVCHD.

Čeština PowerDirector 9 deluxe

Dobrý den, pořídila jsem si Power Director 9 deluxe. Potřebovala bych ale překlad. Nevíte, která z uvedených češtin by seděla? Děkuji Lucka

Re: Čeština PowerDirector 9 deluxe

Tak to nevím, protože neuvádíte celé číslo verze. Jinak na verzi 9.0 označenou Deluxe jsem překlad nedělal.

SetPoint

Mam jenom technický dotaz. Mám SetPoint verzi 6.20.50 a myš G700. Co jsem se díval na obrázky tak tam je myš G500 pro G700 překlad nefunguje? Myš jsem kupoval dneska 28.2.2011. Děkuji za odpověď

Re: SetPoint

No a v tom je ten problém. Vy si totiž nainstalujete od výrobce dva programy. Jeden je pro tzv. herní myš(obrázky G500), které má jiné uživatelské rozhraní, než tzv. běžná myš(obrázky LX5). Pakliže spustíte program SetPoint, tak se vám automaticky spustí příslušná verze programu(ve vašem případě herní). Jelikož já ale herní myš od Logitechu již nemám, tak do herní verze překlad nedělám.

CyberLink PowerDirector

Chcem len oznámiť chybu:

V programe CyberLink PowerDirector 9 po použití češtiny pre CyberLink Media Suite 9.0.0.2410 cz

zmizlo menu. Fyzicky tam je, ale nevidno ho - keď sa klikne na miesto, kde by malo byť, normálne sa otvorí okno s ponukou.

RX

Re: CyberLink PowerDirector

Díky za upozornění, ale podle mě nejde asi o chybu. Nabídka(lišta) se od verze 9.0 dá vypnout.

Re: Re: CyberLink PowerDirector

Zdravím,

Áno preto mi to viac menej nevadilo, ale vyskytli sa ďalšie problémy.

Po kliknutí na ikonu nastavenia, ale aj na text "nastavenia" v menu programu (klik naslepo:)

- prestal program pracovať a padol.

Nedali sa teda urobiť žiadne nastavenia ani zmeniť jazyk späť. Ani po viacerých pokusoch (vrátane reštartov).

Re: Re: CyberLink PowerDirector

V úpravách (modify) videa, (po kliknutí na na niektoré nastavenia) mizne alebo chýba text.

Pomohla len reinštalácia. Viac teda zatiaľ nezistím.

RX

Re: Re: Re: CyberLink PowerDirector

Pro mě je zajímavé úplně něco jiného. Překlad do této  verze si stáhlo cca 200 lidi a vy jste první a prozatím jediný, kdo má problémy. Já programy, které překládám průběžně namátkově testuji a uvedené problémy jsem nezaznamenal. Každopádně až budu dělat další překlad, tak se na to zaměřím, ale teď už stím nic neudělám. Programy totiž "neskladuji".

Re: Re: Re: Re: CyberLink PowerDirector

Možno iný sa len neunúvajú. Ja zvyknem posielať reporty, keď nájdem chyby v programoch.

A niekoľko opravných verzii je dokonca vďaka mne.

Zopakoval som inšt. Vašeho prekladu, dôkladne som vypol aj procesy programu a reštartoval.

Výsledok je, ale taký istý: Najhorší problém je, že po kliknutí na ikonu nastavenia, skoro okamžite Windows hlási že program prestal pracovať.

Re: Re: Re: Re: CyberLink PowerDirector

Ešte som ho nepreinštaloval, tak ak chcete niečo zistiť- zistím.

Windows Vista SP 2/ 32

PS: Norton IS 2011 reagoval, ale dal som mu výnimku.

Re: Re: Re: Re: CyberLink PowerDirector

Problém som vyriešil a ospravedlňujem sa.

Nepredpokladal som, že v naj. Media Suite 9 je starý PowerDirector 8.

Ja mám PowerDirector 9.

Priamy patch pre PowerDirector 9 funguje bez problémov.

Hľadal som ho pod C- Cyberlink a on je pod P- PowerDirector:(

Bug - Outpost Firewall Pro 7.1.3415.520.1247

Zdá se že jsem asi kapánek přechválil tuto verzi 7.1. Opět se nepravidleně (sice v menší míře) objevuje jeho agresivita (nějaký modul - testuji) a to tím, že stažení archiv RAR / ZIP potom při rozbalování řve, že je vadný (crc32, nebo heslo) aprakticky jej nelze korektně rozbalit a uložit. Stejné se týká i sopuborů AVI apod. Kdo má takové poznatky, nechť je zde zveřejní.

Korektním řešením je se vrátit k verzi 6.7.3, která je bezproblémová.

Asi bude nejlepší počkat na final verzi 7.5, ale obávám se, že ta bude taky asi trpět dětskými nemoci.

Tvůrci to zase "někde" nezvládli i když je to velice dobrý firewall.

Re: Bug - Outpost Firewall Pro 7.1.3415.520.1247

No teď dělám na verzi 7.5 překlad a musím říct, že je ještě horší než ty předchozí. U všech patches pro GTS mi hlásí, že obsahuje spyware, což je absolutní nesmysl. Silně uvažuji, že tento firewall přestanu používat!!!!.

Re: Re: Bug - Outpost Firewall Pro 7.1.3415.520.1247

Toto nemohu posoudit, protože uvedený modul nemám instalován, používám jinou app. Už jsem se vrátil zase zpět na verzi 6.7.3 a tam je vše OK (opět bez antispyware modulu). Já doporučuji firewall jen samotný, antispyware od jiného výrobce (já Spyware Terminator) a antivir taky od jiného výrobce (já Avast 5). Nic se nebije mezi nimi a vše maká Ok, ovšem vyjma (zatím) verze firewallu 7.1, ten sice chrání a o něco méně zatěžuje systém, ale agresivita (asi modul aplikací-zatím neurčeno) je tak debilní, že narušuje archivy během přenosu (antispyware a antivir mlčí) a ve výsledku je archiv při rozbalení označen jako vadný (vadné crc32).

Mám obavy, že se těch bugů oni nezbaví ani ve verzi 7.5, to by potom bylo hodně špatný.

Doporučuji zatím opět verzi 6.7.3 a pokud by dopadla verze 7.x opět špatně, tak přejít na Comodo Firewall, což je taky jeden z nejlepších firewallů.

Čeština pro Outpost Firewall Pro 7.1.3415.520.1247

Pro zájemce češtiny pro verzi Outpost Firewall Pro 7.1 (3415.520.1247) vydána (04.02.2011) je u mě k dispozici čeština. dám ji k dispozici jako odkaz, pod podmínkou, že Rostislav Bílek ji sem nedá do 14-ti dnů a bude s tím on souhlasit, nechci "lézt jemu do zelí".

Pak nabídnu svoji verzi, ovšem ta nemá žádná omezení a funguje prakticky od verze 7.0 do 7.1 - ověřeno a funguje.

Není ověřeno na systémech OS Win x64, pouze na x32.

Zdá se že konečně tvůrce odstranil bugy, které vytvořil s novou verzí 7.0.x, teď to běží poměrně svižně a zatím bez problémů.

Re: Čeština pro Outpost Firewall Pro 7.1.3415.520.1247

Pokud to bude POUZE tvůj vlastní překlad(nebude se jednat o opis mého překladu), tak nevidím důvod proč by jsi sem nemohl dát svůj překlad firewallu. Jinak já jsem uvedl, že mám nyní rozdělaný překlad, který mi zabere podstatně více času a že se k dalším překladům prozatím nedostanu.

Re: Re: Čeština pro Outpost Firewall Pro 7.1.3415.520.1247

Nebudu si hrát se slovíčkařením typu POUZE a SHODNOST frází apod., to by jsme se nikam nedostaly. Dej mi nějakým způsobem Mail, Skype a já ti pošlu ty přeložený soubory v RAR archivu, pak je event. uprav (já preferuji např. ne Odkazy, ale Referrer, nebo ne jako "výrobku", ale aplikace apod.) to jen na dokreslení, no a pak to vysyp zde na Net. Udělal jsem překlad na verzi 7.1, protože se zdá, že ty její bugy jsou asi "vyléčeny". Což jsem už kdysi zde uvedl. Jinak překlady dělám jen pro sebe a mé známé a to nárazově, jinak na to nemám vůbec čas.

No a pokud bych to vystavil, tak na svoje stránky jako jednorázově - s odkazem zde. Pokud by se to někomu nelíbilo, nemusí, je to na něm.

Jinak je za dveřmi verze 7.5, zatím testuji Beta verzi.

Re: Re: Re: Čeština pro Outpost Firewall Pro 7.1.3415.520.1247

Hokře, prosím, zašli mi na email kbenny@seznam.cz kontakt na Tebe stran toho překladu, tady se pouze diskutijí všechny možné překlady a to, proč byla sekce zřízena - tj. Outpost Firewall, je již delší dobu jen okrajová záležitost...

Děkuji

Kenny

Re: Re: Re: Re: Čeština pro Outpost Firewall Pro 7.1.3415.520.1247

To kbenny: Překlad do Outpostu 7.1.3415.520.1247 jsem již poslal Radkovi a je teď na něm kdy ho dá na web.

Outpost Firewall Pro 7.0.4.3403.520.1244

Dobrý den. Mám dotaz na p. R.Bílka zda by nebylo možné za úplatu

provést překlad pro stejný program, avšak spuštěný ve win7 NTFS x64.

Pozorně jsem si přečetl návod překladatele, avšak ať dělám co dělám, cz v

programu neobjeví. Dál už si nevím rady a proto prosím o pomoc.

Děkuji a přeji hezký den.

xjankub@gmail.com

Re: Outpost Firewall Pro 7.0.4.3403.520.1244

Dobrý den. Za úplatu by to šlo, ale přišlo by vás to na hodně velký peníz. Musel bych  si nejdříve koupit Windows 7 64bit a program Outpost Firewall. Píšete, že ať děláte cokoliv CZ se v programu neobjeví. Ale já to v patche uvádím, že neručím za to, zda překlad půjde nainstalovat na Win Vista či 7 64bit. Nevím tedy jak bych vám jinak mohl pomoci.

SetPoint 6.20.64

Dobrý den,

můžu poprosit o překlad na verzi SetPoint 6.20.64.

Děkuji dubas

Re: SetPoint 6.20.64

Rád bych, ale nyní mám rozdělaný překlad, který je svým obsahem dost rozsáhlý, takže to mám tak na hodně dlouho. Nevím, zda se dostanu k překladu jiných programu.

Re: SetPoint 6.20.64

Tak dnes 09.02.2011 jsem si stáhnul tento software a po jeho nainstalování zjistil, že jde stále o verzi 6.20.50. Nevím proč výrobce uvádí 6.20.64.

Virtual CD 10.1.0.11

Dobrý den, měl bych dotaz a velkou prosbu. Budete prosím dělat překlad? Díky

Re: Virtual CD 10.1.0.11

Vím o této verzi a podívám se na to. Ale nyní mám "rozdělané" jiné překlady.

CL PC 6

Mám powercinemu 6 a ať dělám co dělám nedostanu tam zde přítomnou češtinu...

verze 6.0.3316

4 hodinky už to lámu, projel jsem internet, ale rady žádný nefungovaly. Můžu tedy poprosit o nějaký nývod jak na to

(OS Win 7 64bit) ... nelze nainstalovat - nabylo možné vytvořit CSY.xml....

Nevěděl by někdo jak na to?

Re: CL PC 6

No problém bude asi v instalaci. Já jsem překlad dělal na patche tzn., že jsem musel nainstalovat nejprve retail verzi a pak ono patche 6.0.3316. Pokud jsi nainstaloval retail verzi 6.0.3316, tak nemohu zaručit funkčnost překladu. To samé se týká toho, že překlad byl vytvořen pod Windows XP Pro 32bit a ty ho instaluješ pod Windows 7 64bit, kde též nezaručuji funkčnost. A fígl? Bohužel neznám.

Dotaz

Děkuji za ochotu.Program se mi líbí a tak ho budu používat v angličtině. Příjemně prožitý den Vám přeje J.S.

Dotaz

Dobrý den. Rád bych Vám popřál do Nového roku hodně štěstí i zdraví a chtěl jsem se zeptat,jestli by bylo možné udělat překlad SPlayeru,o kterém si myslím,že je velice schopný a je zatím jen v angličtině,němčině a ruštině. Děkuji J.S.

Re: Dotaz

Děkuji za přání. To samé samozřejmě přeji i Vám. Na uvedený program se podívám, ale nic neslibuji.

Re: Re: Dotaz

Tak bohužel. Program jsem si nainstaloval a zjistil, že je určený spíše pro odborníka na zvuk. Jsou tam texty, kterým nerozumím a neumím je dát do souvislostí. Zkuste se pozeptat jinde.

Instalace cestiny na PowerDirector 9

Ahoj, dekuji za cestinu na Power Director 9. Jenom bych mel jeden poznatek k instalaci cestiny. Na Vistach a W7 je treba instalaci spoustet jako administrator, jinak k instalaci nedojde. Vse sice probehne bez chyby, ale soubory se nenakopiruji.  Mozna by to chtelo zabudovat primo do instalaku at si to opravneni vynuti. Jinak preji vse nej do noveho roku :-) D.

Re: Instalace cestiny na PowerDirector 9

Kamaráde, kdyby jsi's pořádně přečetl obsah instalátoru překladu, tak by jsi se dočetl toto; "....Důležité pro uživatele Windows Vista a Windows 7! Pokud máte v těchto OS zapnutou funkci "Řízení uživatelských účtů" (UAC), tak jí MUSÍTE nejprve vypnout. Po nainstalování překladu jí opět zapněte...". Jinak také přeji do Nového roku vše nejlepší.

Re: Re: Instalace cestiny na PowerDirector 9

Jo jo,  je to tam, sypu si popel na hlavu. Cetl jsem prvni odstavec, posledni, ale to mezi mi nejak uteklo. Takze se omlouvam. :-)

CZBERLINK POWER DVD

dĚKUJI ZA ODPOVĚD

cyberlink power dvd 10

prosím o češtinu do CYBERLINK POWER DVD 10.0.2113.51.Děkuji mnohokrát

Re: cyberlink power dvd 10

Bohužel, do této verze jsem překlad nedělal a dělat nebudu. V mém PC mi neustále(instalací jsem prováděl několik a to i na "čisté" Windows) hlásila chybu. Můžete si všimnout, že jí nedělal ani druhý překladatel.

GOM Encoder v1.0.0.39

GOM Encoder 2010/10/06 ještě na svou češtinu čeká? Tou češtinou GOMEncoder10033cz to počeštit nelze :-(

Re: GOM Encoder v1.0.0.39

Pokud jsem dobře četl, tak v info u překladu je napsáno "...Nepočítám stím, že bych dělal do tohoto programu pravidelné překlady..." a jelikož opadnul zájem o tento program, tak ho udělám až na něj budu mít náladu.. Letos to určitě už nebude.

Logitech SetPoint

To Vám dávám za pravdu ! Pro mne,pokud překlad potřebuji není sponzorský dar problém. Tuto práci uznávám a nevadila by mi ani

jako placená verze. Nadávat budou jenom ti co jsou zvyklí brát

vše zadarmo.

S pozdravem Vlames

Logitech SetPoint

Mám naprosto stejný názor,dělám údržbu na různých PC a NTB a z

10 jich je 7 na 64b.