Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Diwiho

Konečně mohu uspokojit příznivce této zajímavé vesmírné strategie s prvky Sims. Překlad je dokončen a já Vám ho teď nabízím ke stažení.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Adder

Space Colony - čeština
Moc díky za češtinu. Vážně se povedla. Dokonce jsi i pěkně vystihl ty nuance mezi charaktery a nepřekládal jsi jen doslova. Bezvadný. Tak to má být.
0/0
8.2.2008 4:58

gzuboiyc dgijwvrcx

gzuboiyc dgijwvrcx
ghvzys sjyqhxnre upjwkfd lsiop ulrtmq tfozwr znrufa
0/0
8.9.2007 9:12

pls

potřebuju češtinu pro hru BMT2 pls pošlete na icko nebo sem 400-084-778 thx
0/0
9.7.2007 10:24

Dallas

Collin
http://a3a0a72fcf291dea058db43fe23be233-t.vaemyv.info a3a0a72fcf291dea058db43fe23be233 [url]http://a3a0a72fcf291dea058db43fe23be233-b1.vaemyv.info[/url] [url=http://a3a0a72fcf291dea058db43fe23be233-b2.vaemyv.info]a3a0a72fcf291dea058db43fe23be233[/url] [u]http://a3a0a72fcf291dea058db43fe23be233-b3.vaemyv.info[/u] 4a21dc7aa6ef895243dbe702557288c7
0/0
21.5.2007 1:57

LLL

Dotaz
Ahojky Diwi hledala jsem češtinu ke hře Big Mutha Truckers2,ale nikde jsem se nic nedozvěděla,v angličtině nejsme moc silní a komplikuje nám to hraní.Díky za radu,měj se
0/0
15.5.2007 10:53

kuva

maš misto pismen čtverečki bo maš slabou grafiku viš

 

0/0
25.4.2007 5:17

vim:D

http://cestiny.gamestar.cz/gs.nsf/cestina/0D055E9994B8C309C1256E510041ADFF?OpenDocument
0/0
16.4.2007 11:32

Kai

Keanu
http://0b47d95418085269d3aee512ed296307-t.vaemyv.info 0b47d95418085269d3aee512ed296307 [url]http://0b47d95418085269d3aee512ed296307-b1.vaemyv.info[/url] [url=http://0b47d95418085269d3aee512ed296307-b2.vaemyv.info]0b47d95418085269d3aee512ed296307[/url] [u]http://0b47d95418085269d3aee512ed296307-b3.vaemyv.info[/u] 4a21dc7aa6ef895243dbe702557288c7
0/0
21.5.2007 1:57

vim:D

Nejde nainstalovat nebo nevim jak.
0/0
16.4.2007 11:26

vít

čtverečky
mam hru big mutha truckers 2 a misto pismen mam čtverečky co stím?
0/0
18.3.2007 5:34

Big Mutha Tuckers2
Má někdo češtinu do Big.M.T.2 špatně se to hraje anglicky. moje ICQ486815017
0/0
4.3.2007 10:32

olda

čeština do hry big mutha truckers 2
Ahoj Diwi s počítačem ještě moc neumím ,ale je k hře Big Mutha Truckers2 čěština ?Hra se mi líbí,ale v češtině by zážitky ze hry byly lepší . Ahoj Olda
0/0
25.10.2006 8:24

Luděk

Sháním plnou a funkční hru Space colony. Prodá ji někdo levně? Mé číslo je 723678684:
0/0
21.9.2006 2:44

Luděk

Kde si ztáhnout rychle
Kde si tuhle hru mám stáhnout,nemájí někdo.Napište,kde ji stáhnout,nebo mi ji prosím pošlete. Jestli ji pošlete,hra mi půjde,tak ji zaplatím,nebo vám pošlu prázdné cd. Našě telefoní  číslo je 608875267.
0/0
18.4.2006 1:56

0/0
17.4.2006 11:58

Michal Roflik

PRODÁM
Prodám hru Big Mutha TRUCK 2  za cenu 299kč obrázky na stránce www.topcd.cz plus časopis o hrách a plus návod .
0/0
16.3.2006 6:56

Jirka

Nejde stahnout
Nejde stahnout
0/0
7.3.2006 11:06

Jirka

nejde nainstalovat
Zkoušel jsem to nainstalovat, ale vždy mi to napíše - Hra nebyla ve zvoleném adresáři nalezena! Chcete pokračovat? -  Zkoušel jsem to několikrát.
0/0
11.1.2006 10:38

Luděk

Máš ji ?
Hele,tu hru máš? Když ti nejde,tak mi ji pošli a já to ozkouším. Můžeš mi poslat sms na číslo 608875267.Je to telefoní číslo mojí mamky,ale to je fuk.
0/0
18.4.2006 1:58

Diwi

Pokud se hra po nainstalovani cestiny neda spustit, mate pravdepodobne novejsi verzi hry, pro kterou tato cestina nebyla vytvorena.
0/0
17.9.2005 9:51

EISY

h
0/0
16.2.2005 4:58

Roman Ondrik

Cestina-Nefunguje

Po nainštalovani češtiny sa hra neda spustit?!!!!!!!!!Naskočí SETUP a dalej to nejde

0/0
16.2.2005 4:56

Lu-2

Máš ji?
Hele,jestli ji máš,tak mi ji pošli. Dej mi adresu a pošlu ti prázdné cd. Naše telefoní číslo je 608875267.
0/0
18.4.2006 2:00

Diwi

Verim tomu ze se to nekomu nemusi podarit stahnout, ackoliv jsem to sam zkousel nekolikrat a vzdycky mi to slo, ikdyz stahovani zaclo az po minute, ale cestina vyjde i jinde, kdyz si o ni spravce jineho serveru pozada. Tak ci tak, zde si jde cestinu stahnout take a zadarmo, odkazy jsou nalinkovane spravne, takze je to spise technicky problem.
0/0
6.3.2004 11:47

Badax ...

Re:

jj, dnes je to uz OK, ale vcera cely den nesla. Je to na BW normalka! Vzdy se presvedcim stazenim jineho souboru (treba jine cestiny), zdali tomu ""neprekazi"" u me napr. firewall nebo blok reklam. Vzdy je to ale problem na strane BW. Je to proste shit system, nikde jinde jsem se s tim nepotkal .......

Staci si dat tu CZ treba na nejaky vlastni webik. Velice brzy zjistis, ze reci o zahlcenem serveru jsou jen plkama co se tu siri. Budes rad za par stazeni denne .

0/0
6.3.2004 4:39

Badax ...

Jako vzdy nefunkcni

Kdy se autori her pouci a prestanou dotovat svou hloposti zlodejske systemi ala BW. Co takhle alternativni link na funkcni download? Takova prace to zase neni!

Bud to chlapci nasi (prekladatele) delejte tak jak trvrdite ""pro hrace"" a umoznete stazeni z vice zdroju  (u BW je temer vzdy nejaky problem) a nebo se dete vycpat z ""lidumilskyma"" kecamama o hracskych zajmech! Kdo to pro hrace doopravdy udelat chce, tak si ten funkcni odkaz da za podminku!

0/0
5.3.2004 9:53

Morpheus

Čeština
Nebyla by už ta čeština?Všichni se na ní moc těšíme ikdyž se v ní třeba objeví nějaká malá chybka.Bylo by přibližné datum kdy by mohla být ke stažení?S pozdravem Morfík
0/0
1.3.2004 11:53

Milan

Čeština

Jak je daleko čeština do Space Colony ???

Díky;

0/0
10.2.2004 4:30

Diwi

Jak to vypada...
Takze cestina je hotova. Momentalne probiha testovani verze 1.1b, jelikoz bych nerad uverejnil cestinu s chybama, ikdyz tomu se asi nevyhnu.. vzdycky se neco najde a ja jsem bohuzel perfekcionista, takze nebudu nikdy spokojeny. Takze uz brzo.
0/0
22.2.2004 12:11

Infos

Nazdar, tak jak to vypada s prekladem, uz to bude?
0/0
31.12.2003 12:52

Diwi

Kdy to bude?
Momentalni stav je takovy, ze ze hlavni textovy soubor je prelozen, ale k dokonalosti jeste zbyva i napoveda, ktera jak jsem zjistil je v samostatnem souboru a tudiz jeste bude chvili trvat preklad napovedy a samozrejmne korektury. Casu je malo a delam co muzu.
0/0
12.1.2004 8:25

Bob a Bobek

Vzhledem k tomu, že se mi nedostávalo odpovědi ani měsíc po mém dotazu, přestala jsem tuto diskuzi sledovat. Takže děkuji dodatečně za odpovědi.

Ze stránek Bonuswebu mi od jisté doby nešlo stahovat vůbec nic, takže jsem pochopila, že kdo neplatí - nemá. Zaplatila jsem si tedy služby Bonusweb Profi  a nyní mi jde stahovat vše téměř okamžitě.

Na překlad Space Colony se moc těším, protože si chci tuto hru pořídit a hrát něco v češtině je pro mě velká úleva.
AHOJ.

0/0
13.10.2003 11:46

Diwi

vse funguje
jen musite stahovat v pravou chvili, nebo si pockat par minut nez se soubor zacne stahovat. Vhodne je pouzit program pro stahovani.
0/0
14.9.2003 12:22

Milan

Skvělý dejte vědět až to bude fungovat komáci.
0/0
6.9.2003 6:01

Bob a Bobek

Nejde stáhnout

Ráda bych věděla, jestl je tato čeština ještě někde jinde umístěna ke stahnutí, protože od jisté doby nemohu z těchto stránek na BonusWebu absolutně nic stáhnout.  Nevím proč, dříve to šlo, i když jsem někdy čekala ve frontě, ale teď když kliknu na odkaz ke stahování, tak mi naskočí znova právě prohlížená stránka a nic se neděje.

Děkuji za informaci.

0/0
10.7.2003 10:20

Radek Zelycz

Re: Nejde stáhnout

Bohužel tu nepíšeš o jaký překlad jde, diskuze je umístěna pod všechny články dotyčného autora, tedy funguje pro všechny jeho překlady, je tedy potřeba alespon do Předmětu napsat jméno programu či hry. Co se týče stahování, můžu ti jen říct, že ve většině případů to nebývá problém, ale pokud ti to skutečně nejde, možná by ti pomohl tento odkaz:

http://www.bonusweb.cz/onas/bwdownloads.html

0/0
14.9.2003 5:02





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.