Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Pjotra

Konečně se mi podařilo sehnat FS 2004. Jelikož jsem v předchozí verzi měl nainstalovánu češtinu a ta mi nyní chyběla,rozhodl jsem se o vlastní překlad. Přeložil jsem menu a ještě něco málo navíc. Třeba se někomu bude hodit.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

gvyb vbysepa

gvyb vbysepa
makg fuekhy idbaqt ftcz cxsjeufh vbxyw hqzxuc [URL]http://www.xuzvlmbh.efksgqjup.com[/URL] rgmsn rnbxmtd
0/0
24.10.2008 10:54

woblh ycvfmp

woblh ycvfmp
qoszta dszvqxfkt ntecrxl htmdypalw taebnogkh ojlwdngzp hegzri [URL=http://www.xcbrdtml.snydbqag.com]vcbjpzl jgcsznf[/URL]
0/0
24.10.2008 10:53

rjhiu apgoqnc

rjhiu apgoqnc
lafhj unmvqpsd acxsfw mydgtjwa alkrd jwfb pvdxjgl cyhqwaozd hsgvufm
0/0
24.10.2008 10:52

aibupolx cwsieyh

aibupolx cwsieyh
rldk xzfuo uokbte vatu uibq oitzgdq mvgucp http://www.ukwmxfol.xmfalcp.com
0/0
24.10.2008 10:51

ofmnhd lzbakwpt

ofmnhd lzbakwpt
wjkfpdo hrlx emjq gkamxnue pdjvqoh tqukjzgvp ewlvpzt
0/0
24.10.2008 10:51

lukas

cestina
ahoj prosimte ja nechapu jak udelat tu cestinu do ms 2004..ja nechapu jak to mam prepsat.nebo co to tam bylo....prosiiiiiiiim mohl bys mi to vysvetlit???moc dekuju..budu se tu divat kazdy den...
0/0
17.7.2008 10:32

Diamond

radio
no neviem ci by sa nezislo prelozit skor radio
0/0
18.9.2007 2:09

0/0
11.7.2007 11:29

Cester

POMOCCCCCCC
Potreboval by som pomoc s jednou vecou na FS 2004.Ide o stupanie a klesanie lietadla piste na moje ica please 233-386-633 DAKUJEM PISTE PLSPLS
0/0
5.1.2007 5:32

nevim

Jsem modelář a schaním ten to simulator
0/0
7.11.2006 10:01

bassman

da sa stiahnut pomocou programu azureus alebo ineho ktory stahuje torrenty. ten si mozes vyhladat na www.isohunt.com
0/0
12.11.2006 10:07

Jan Kožený

čeština do simulátoru
Můžete mě prosím nějak polopaticky (krok za krokem) popsat jak mám dostat češtinu do simulátoru FS 2004? Podařilo se mě to ztáhnout, ale dál si nevím rady. Mám OS Win XP.  Děkuji.                                                  Jan Kožený
0/0
16.2.2006 1:04

Tomas Cattani

DOWNLOADY LIETADIEL

Tisice lietadiel do flight simulatorov. Dalej letiska, uzemia, repainty, palubne dosky, zvuky...

0/0
6.12.2005 4:48

Petr Ježdík

Čeština
Podívejte se na    www.ms-fs2004.wz.cz    stojí to za stažení.
0/0
9.4.2005 2:57

Petr Ježdík

Přëklad ATC
Na www.ms-fs2004.wz.cz je přeložené ATC, Další - několik tutorialů na navigaci podle přístrojů ( VOR, ILS, atd) Můžete se podívat. Pište na jeho adresu připomínky i žádosti.
0/0
9.4.2005 2:48

Tiger

Cestina
Mam zajem do teto hry udelat cestinu. Textu tam je ale moc a tak hledam nekoho, kdo mi pomuze. Piste sem nebo mne do mailu.
0/0
27.2.2005 8:16

Radek Ježdík

Překlad

Dělám už na češtině, ale potřeboval bych dalšího překladatele. Moje stránka je www.ms-fs2004.wz.cz. Už jsem přeložil ATC, většinu těch menu a zprávy v lekcích létání. Myslim, že je toho dost. Kontakt: jezdigun@seznam.cz. Klidně bychom se mohli spojit. Když tak napiš na mail a uvidíme.

Tímto bych chtěl také trochu více proslavit své stránky . Takže se koukněte.

0/0
9.4.2005 3:39

rodier

VOR/ATC ?
neni nakej cz web o tom jak se naucit zachazet s radiem.. litat podle IFR..VOR.. komunikovat s ATC ?
0/0
31.10.2004 12:04

MikeT MTM

Čeština na přání
Ozvi se znova co si chtěl překlad FS2004. Stratil jsem data.
0/0
29.7.2004 11:31

Sakal

čeština
Jak to vypadá s tou češtinou (kompletní) do century of flight?nějak ticho po pěšině prosím jestli na tom někdo maká ať dá vědět,opravdu je to bez překladu nebo perfektní znalosti angličtiny vcelku nehratelné.Dík.
0/0
11.5.2004 10:59

Petr Ježdík

Zpráva pro piloty na 2004
Nastránkách  www.ms-fs2004.wz.cz     jsou další nové věci. Podívejte se !
0/0
6.5.2004 3:40

msfs09

lekce

http://msfs09.sweb.cz/

Ma cenu pracovat na necem podobnem? Chci vedet vas nazor...

0/0
27.4.2004 11:11

Lada

Rozhodně ANO. Tyto stránky mi velice pomohli. Díky za odkaz
0/0
1.5.2004 10:33

hele pjotre chtělo by to něco novějšího
0/0
14.4.2004 2:29

Petr Ježdík

ČEŠTINA !!!
Všem pilotům na strojích v  MS FS 2004!!!   Čeština je ke stažení na adrese:  www.ms-fs2004.wz..cz    
0/0
8.4.2004 5:26

Renn

Dik za novinky.
Ze bychom se precejen dockali? :o) Jestli to vyjde, tak to bude super. Dik za vsechno. Zatim ""letu zdar"" :o)
0/0
2.4.2004 11:02

Petr Ježdík

Všem pilotům
Na češtině se pracuje. Vydržte!!!
0/0
1.4.2004 8:24

chtělo by to novější verzi protože tahle mi moc nepomohla , ale i tak dík
0/0
26.3.2004 12:32

Martin

Nejde to
Mně to nejde stáhnout....Nemuze te mi to nekdo poslat na email?
0/0
22.2.2004 5:15

Renn

Tak bys taky mohl napsat E-mail, kam to chces poslat. Jestli ovsem chces tu parodii na preklad MFS 2004.
0/0
5.3.2004 5:45

Vladislav

poslite cestinu
neviete kde sa da zohnat cestina na MFS 2004?
0/0
6.2.2004 1:38

Renn

INFO
No chtěl bych poděkovat, všem lidem, kteří se podílejí na tvorbě češtin, ale čeština jakou je tato, tak to je spíše pokus než zdařilý kousek. Nechci kritizovat (já sám bych nedokázal ani toto), ale to co je zde prezentováno jako čeština do MS FS 2004, je pouze tak tísícina toho co by bylo potřeba přeložit, aby si člověk neznalý angličtiny mohl alespoň trochu zalítat. Promiňte mi ten výraz, ale je to spíše parodie na češtinu. Překládá jen již notoricky známá hesla jako např. Flying Lesson, Fly, Create Fly, ... Toto snad není ani potřeba překládat. Důležitá část, kterou je mnohdy dosti rozsáhlý popis jednotlivých úkonů, co a jak dělat při plnění jednotlivých hodinách výuky je nepřeložena a mám takový pocit, že se ani nikomu nechce do tak masivního kousku. Doufám, že jsem tím to nikoho neurazil, mám v úctě všechny tvůrce češtin a mají moji plnou podporu, ale v hloubi svého hráčského srdce doufám, že jednou se zrodí čeština, která bude kvalitně postihovat problematiku letů v MS FS 2004. Předem děkuju a věřím, že to bude brzy. S pozdravem Renn
0/0
5.2.2004 12:23

Renn

Huraaaa uz to bezi !!!
Diky moc, jsem rad, ze se to podarilo rozbehnout a uz se to da stahnout. Jeste jednou dik. A preju hodne dalsich takovychto uspechu. :o)
0/0
4.2.2004 1:01

Renn

Čeština do FS2004
Co se dá dělat, život je někdy krutej, kdy je tedy možné očekávat češtinu. Občas by se opravdu hodila. Díky za připadné info, či jen za to, že se na tom pracuje a to i za všechny lidi co jsou líní si to překládat.
0/0
2.2.2004 4:17

Kamil Novák

Omluva
Tímto bych se chtěl omluvit všem, kteří čekali na češtinu, ale bohužel FS2004 se mi nedostal dlouho do ruky a když se mi do ruky dostal, tak mi asi měsíc a půl na to odešel HDD, takže jsem toho moc neudělal. Chvíli nato mi odešel ještě monitor, takže teď pracuji na PC s 2GB HDD a 14'' monitorem (nefunguje na vyšší rozlišení než 640x480 60Hz). Na tom se skutečně FS překládat moc nedá a na lepší HDD a monitor prostě není. Děkuji za pochopení.
0/0
2.2.2004 3:14

Lukáš

???
Bohužel i mně to nejde stáhnout....přece se kvůli tomu nebudu připojovat přes modem když mám kabel ne??
0/0
22.1.2004 9:51

ghd

NEJDE TOOOOOO
Doprdele pro to nejde stahovat.Tak se nenamahejte to sem davat,kdyz to pak nechodi.......srati
0/0
9.12.2003 8:28

KCR

Proc Cestine nejde stahnout
Je potreba vytvorit pripojeni pres idnes.cz jinak ani hovno.
0/0
19.1.2004 8:53

Glass

Nerozumim tomu......
proc nejde ta cestina stahnout, at klikam jak chci
0/0
8.12.2003 5:55

Michal

oprava
tak to ide stiahnut a dakujem autorovi, cestina je super
0/0
5.12.2003 3:04

Michal

klamstva
Ta cestina nejde cez free server stiahnut.
0/0
5.12.2003 3:02

--== zBb ==--

Táta a FS2004

No ja mam obdobny problem, teda spis tata. Strasne rad lita, vlastne uZ od verZe FS98. Ale angl. neumi a tak mu to dost dela potiZe.

Do FS 2002 nekdo udelal alespon nejakou CZ (Diiiky), ale prislo FS2004...

Pokud by byl nejaky dobrodinec, ci skupina, ktera by se do toho pustila bylo by to super!!!

Diky patri i Petr Mertelíkovi za kousek CZ do FS 2004!!!

0/0
5.12.2003 10:19

Red Lebky

Kompletní čeština
Bylo by super, kdyby ses třeba i s někým spojil a udělal kompletní češtnu (i těch cvičení...), anglicky umím, ale učit se létat v angličtině nic moc
0/0
4.12.2003 10:11





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.