Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... MikeTa

Máte rádi letecké simulátory? Já jim úplně propadl. Pokud jste stejně postižení, připravil jsem a právě dávám k dispozici svou češtinu. Snad se vám bude líbit.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

david

cestina
ahoj mam takovy problem stahl sem si cestinu do simulatoru :combat flight simulator 3 (battle for eurpe) porad me to hlasi nejakou chybu (error crc ) a dana cestina nefunguje prosim o radu co stim.dekuji za brzskou odpoved .david
0/0
14.11.2007 6:09

0/0
24.3.2007 1:25

Hercoš

Combat flight simulator 2
Nemáte někdo češtinu do této hry? Je ovládání letadel podobné jako v trojce? Může mi někdo poslat aspoň nějaký manuál? Díky moc.
0/0
11.5.2006 11:00

fdfg gfrfg

Potreboval bych preklad nastaveni pokud to je mozne prosim o zaslani prekladu na g.streetsro@seznam.cz dekuji
0/0
20.4.2006 5:32

Problém
Ahojky všem. Chci reagovat na potiže s instalací CZ verze. Tato čeština byla testována na verzi 3.0.0.21007. Psal jsem že může možná fungovat  i na jiné verzi.  Skusim s cz verze odstranit exe soubor a tim zároveň i část cz. Potom možná bude fungovat i na jiných verzích. Nové verze hry nevlastním, tak vše záleží jenom na vašich testech. Čauky MikeT
0/0
8.1.2005 5:09

Luboš

verze 3.1

Ahoj MikeTa,

mám 3 neděle zakoupenou hru CFS3 a je to verze 3.1. Stáhl jsem tvou češtinu a domníval, že půjde ( jak píšeš, že by to mělo fungovat i pro jiné verze, než 3.0 xxx ). Dělá mi to stejnou hlášku, jako kosaksovi, tzn., že při přepisu exe souboru to píše chybu. Už jsem zkoušel vše odinstalovat, stáhnout češtinu několikrát, ale nepomohlo to. Nemáš prosím nějaký nápad nebo pomůcku, jak to udělat?

Díky za pomoc, Luboš

0/0
19.11.2004 2:29

Karel Kryl

proč nejdřív nepřeložíš briefing,takhle mi je překlad k ničemu
0/0
17.10.2004 7:44

MikeT MTM

Cfs 3 cz

Kdyz uz ti nepomohl preklad muj. Tak asi ovladas dobre anglinu a nemusis vubec pouzivat cz verze her.

P.S.: Zkousel si nekdy neco prelozit? Odpovis, nebo umis jenom kritizovat?

Cauky.

0/0
31.10.2004 10:15

Právě že anglicky vůbec neumím a nevím co vlastně mám dělat v misi.Myslím si že menu bych nemusel mít přeložený tam bych se jakž takž vyznal něco málo jsem z angličtiny přeci jen pochytil..
0/0
15.11.2004 11:41

MikeT MTM

Zkus přeinstalovat celou hru znova a potom dodej cestinu. Nebo pri stazeni doslo k chybe at ak si ji stahni znova. Skousel sem to nekolikrat a funguje bez problemu.
0/0
8.8.2004 8:44

kosaks

Nefunguje
Mam tu verzi kterou pišeš ale nejde to nainstalovat a zastavuje se to pri přepisu CFS3.exe. Co se děje????
0/0
3.8.2004 10:38

MikeT MTM

CFS 3 CZ
Ahoj . Čeština by tam mněla být během několika hodin.
0/0
30.7.2004 7:09

MikeT MTM

FS 2004 CZ
Ozvi se znova co si chtěl překlad FS2004. Stratil jsem data.
0/0
29.7.2004 11:35

MikeT MTM

CFS 3 CZ
Vloudila se malá chybička. Psal sem to já.
0/0
29.7.2004 11:23

Čeština CFS3

Nazdárek.

Testovací verze se zítra posílá na Bonus Web. Přeloženo je cca 70%. Pomůže někdo ze zbytkem textů? Nemám moc času. Patch udělám.

Lidičky testujte a pište chyby. Snad se to opraví.

Čauky MikeT

0/0
29.7.2004 11:19

Míra

Čeština do hry CFS 3
Tak kdy ty nádhero ta čeština bude? Srpen,ale jakýho roku?
0/0
18.5.2004 12:50

dotaz
Děláš ještě na tom? Nebo jsi to vzdal?Jsi první včelička která se zabořila do bojových Microsoftáckých simulátorů, tak prosím to vydrž a nevzdávej  to. Čeká na to dost  lidí.Díky.
0/0
11.4.2004 1:42

DaveMatasek

Haaalo

Jak to vypada...pane prekladateli?...

Puvodne to bylo slibeno na srpen...ale co je dnes?...Teprve duben..ze?...ale pristiho roku!!

PROSIM....PRosim..jak to vypada?...Hodne stesti....diky za info...

0/0
9.4.2004 8:45

fg

d
rrrrrrrrrrr
0/0
27.2.2004 7:02

MikeT MTM

Hezké, ale krátké.
0/0
2.3.2004 11:03

MikeT MTM

Překlad CFS 3
Nebojte Já sem na překlad nezapomněl. Bude!
0/0
10.2.2004 9:51

milostpán Trautenberk

Bude, bude. Ptám se ale kdy?
0/0
25.2.2004 6:36

Eso Rimmer

Já jsem na češtině do CFS3 dělal asi před rokem a měl jsem už přeloženo asi 90%. Jenže pak se mi začal CFS zničeho nic hroutit, já si češtinu nezazálohoval a přeinstalováním hry jsem ji smazal. Zkusil jsem prográmek na obnovu smazaných dat Undelete, ale podařilo se mi obnovit jen tři věty ze životopisu pilotů. :-( Myslel jsem, že se zastřelím. Na opětovný překlad jsem už nenalezl sílu. Z toho plyne ponaučení: ZÁLOHOVAT, ZÁLOHOVAT a zase ZÁLOHOVAT!
0/0
10.1.2004 5:42

MikeT MTM

Cfs 3

Tyto problémy znám, hlavně VIRY. Proto si vše ukládám mimo PC.

PS: Nechceš se podílet na překladu?

MikeT

0/0
14.1.2004 11:23

  • lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

 

 

 

ůůů

ůůů

ůůů

ůůůů

0/0
2.1.2004 12:45

zdenek dopi

MikeT přeji ti také krásné svátky a chci se optat jak to vypadá s tou češtinou do Combat Flight Simulator 3.
0/0
26.12.2003 12:54

MikeT přeji ti také krásné svátky a chci se optat jak to vypadá s tou češtinou do Combat Flight Simulator 3.
0/0
26.12.2003 12:46

MikeT MTM

Hezké svátky.

Všem hráčům leteckých simulátorům a ne jenom jim, přeji hezký boj a zábavu při hraní. Hlavně dobré sestřely a české verze nebo překlady her.

Čauky MikeT

0/0
25.12.2003 9:54

MikeT MTM

Problémy s joystickem
Vtom to ti moc neporadim. Může být chyba i u tebe v PC. Skus třeba si pokecat na XChatu. Nebo napiš na můj mail. Možná že něco zjistim. Čauky MikeT
0/0
25.12.2003 9:48

Walker

Problémy s joystickem
Nazdar lidi, vím že to sem nepatří, ale prosím o radu, nebo alespoň odkaz na jiné fórum: - zlobí mě v CFS můj nový Microsoft Force Feedback 2 joystick, který je jinak moc fajn. Prostě ten feedback je naprd, nefunguje jak má, nedrží centrální polohu. Nevíte někdo o tomto problému? Díky moc.
0/0
25.12.2003 7:47

Eso Rimmer

Zapnutí středící síly joysticku
Já mám sice Logitecha, ale snad by to mělo být stejné. Běž do Ovládací panely - Herní zařízení - Vlastnosti joysticku - a v Settings zaškrtni Enable Centering Spring Force Feedback in games.
0/0
10.1.2004 5:34

MikeT

Překlad CFS 3

Jelikož je hodně zájemců o češtinu do této hry, během několika dnů dám do oběhu část češtiny  k otestování a názoru na tento překlad.Tato hra je velice náročná na překlad, má velice moc souborů na přeložení. Vše provádím sám a zároveň sám tento překlad testuji. Předem se omlouvám za některé výrazy, které nejsou odborně přeloženy a chyby. Překlad této hry mě velice překvapil na rozsáhlost i,ale nevzádávám to. Jinak chystám překlad hry FS 2004 od Microsoftu. Prosím o sdělení chyb v překladu.

Zdravím MikeT.

0/0
11.12.2003 1:02

MAx

Miku
Dostaneme prosimtě alespoň malej dáreček k Vánocům v podobě betaverze češtiny? Prosim vytas tu češtinu do Vánoc. PLEASE
0/0
21.12.2003 1:40

Iceman

cestina
Mel bych dotaz jak to vypada z cestinou na  tento skvely simulator z krvavimy naroky na hardware diky Iceman
0/0
9.12.2003 11:56

MikeT

Překlad
Překlad by mněl být co nejdřív hotový, pokuď nenastanou potíže.
0/0
2.12.2003 10:11

Dopi

Tak už to bude?
Jak to vypadá?Už mám nažhavenej džojstik.
0/0
27.11.2003 11:04

MikeT

Info o překladu CFS 3
Tak po delší odmlce sem opět  zde. Jelikož sem si stáhnul pěkného vira do pc nastaly velký potíže ze záchranou všech dat. Naštěstí rozdělaný překlady her se zachovaly a tak překládám dál.
0/0
17.11.2003 4:11

MAx

Tak jak?

Tak jak to vypadá? Melo to vyjit uz v srpnu, tak s cim je problem?

Fandím a drzim palce

                                               MAx

0/0
9.11.2003 2:37

Milan Horák

Další zájemce o češtinu do tehle bomba hry
0/0
16.10.2003 10:22

pavel charvat

Další zájemce
Taky mám zájem o češtinu do CFS 3, neb jsem gramotný jen v češtině. Držím autorovi palce a už aby to bylo!
0/0
15.10.2003 3:06

MikeT MTM

CFS 2

Ahoj.

Rad bych ti poradil, ale asi nikdo prozatim tuto hru nelokalizoval do cestiny. Skus vyhledavat po netu a mozna ze najdes nejaky preklad. Ja sem taky schanel preklad jiste hry a nasel sem ho asi tak po 6 hodinach hledani.

Nazdarek  MikeT

P.S.: Rad poradim pokud muzu. Cauky

0/0
27.9.2003 1:40

Richard

Čeština do CFS 2 ?

 Ahoj Mike , taky se mi líbí simulátoři . Zvláště pak 2.sv. válka . Mám CFS 2 - Pacific theatre a nemám ho česky . Nevíš náhodou , kde by se dala čeština k němu sehnat ? Dík Richard

P.S. Po tý Evropě taky toužím ...... :-)

0/0
17.9.2003 7:23

MikeT

Omluva za zdrzeni cz verze

Omlouvám se všem nedočkavím.  Na překladu se neustále pracuje a testuje se překlad. Překládat let. simulátory je hodně náročné a testovat překlad je v bleděmodrém. Nebojte se překlad bude.

Všem fandům. MikeT

P.S.: Manual v cz asi opravdu nevyšel. Dík

0/0
16.9.2003 9:41

Speede

Už se těším
Je už nějaký bližší termín vydání češtiny.
0/0
16.9.2003 7:49

ZBYNA

MANUAL
pokud vim tak ceskej manual pro tuhle hru neni,namam sice CFS3 v originalni ale u 2 byl jenom aglickej
0/0
14.9.2003 1:49

MikeT MTM

Čeština do hry CFS 3
Snazim se co je cas. Preklad chci udelat co nejvetsi. 99.9%.Mozna ze pustim do obehu beta verzi. Nebot je slozite vsechno testovat sam a jeste mit veci okolo.
0/0
2.9.2003 10:22

JAN JAN

hmm jen tak dal!
0/0
29.8.2003 11:19

MikeT MTM

Pomoc
Potreboval bych cesky manual pro nektere odborne vyrazy. Pomuze nekdo?
0/0
14.7.2003 7:11

MikeT MTM

Cestina
Doufam ze stihnu planovany termin, jinak bych dal alespon cast prekladu, jako je menu a pod.  je tam dost veci na preklad a uprava fontu neni taky jednoducha. Cestinu bych chtel udelat komplet pokud nenastanou nejake problemy. Cauky MikeT
0/0
14.7.2003 7:07

JURAsOFF

diky, diky, diky necekal jsem, ze se nekdo pusti do prekladu teto hry diky 
0/0
14.7.2003 7:24





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.