Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Cyrila Pazůra

Genie Backup Manager je vynikající zálohovací program nejen pro vaši elektronickou poštu. Jde v podstatě o sloučení programů Outlook 2000/XP BackupOutlook Express Backup plus ještě něco navíc. A nyní i ve verzi 4.0

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Martin Horak

Čeština pro Outlook 2002

Dobrý den, také nyní hledám češtinu pro Outlook 2002. Pokud se Vám ji podařilo již najít, můžete poradit?

Děkuji

Martin Horák

0/0
10.1.2008 10:32

ro1bert

Čeština na outlook 2002
 Hledám čestinu na Microsoft Outlok 2002,poradtě nebo pošlete odkaz kde ji najdu diky
0/0
9.9.2007 9:05

Peter Tomáš

Pomoc
Nide nemôžem najsť verziu Outlook Express Backup 6.0.Kde ju najdem? Dakujem.
0/0
17.11.2005 3:44

Peter

Outlook Express Backup 6.0
Kde ho zeženu??? Prosím
0/0
17.11.2005 3:35

Cyril Pazůr

S největší pravděpodobností jste lokalizaci aplikoval na jinou verzi, než pro kterou byla sestavena. U verze 4.0.929, která je aktuálně na serveru výrobce, došlo ke změně některých částí ovládacího rozhraní. Pokud dojde k aplikaci patche pro verzi 4.0.896, dojde k znefunkčnění programu. Dnes jsem toto chování ověřil a v tuto chvíli je již vytvořena lokalizace i pro tuto verzi, tety 4.0.929, vyčkejte, než bude dostupná na tomto serveru.

to all:
Čtěte prosím pokyny k instalaci, v textu je vždy uvedeno, pro kterou verzi byla lokalizace vytvořena. Ušetříte si tak zbytečné trápení...
Připomínky k překladu samozřejmě přijímám, nejlépe na můj e-mail.

0/0
13.6.2004 8:17

jarda

pomoc
Ahoj Cyrile,instaloval jsem Tvou češtinu do programu Genie Backup Manager 4.0.896 Po spuštění programu se oběví hláška,,Byl učiněn pokus o nepodporovanou operaci,,Program jsem musel odinstalovat a nainstalovat bez češtiny.Prosím o radu dík Jarda 
0/0
13.6.2004 9:31

Jerry

v.6.5.121
Dobry den,
uvazujete o uprave cestiny na verzy OEB 6.5. build 121? Dik
0/0
22.3.2004 2:00

Kulma Kulma

dotaz

Vážený CP.

Jste asi nejzběhlejší v překladu Fine print. Měl bych na Vás dotaz zda v budoucnu pracujete na češtině pro Fine Print Enterprise 4.80. Vým, že je ke stáhnutí celý soft, sic jen shareware, ale nemohu k němu sehnat serial. Pouze na anglickou verzi. Prosím pomozte.

S pozdravem KKulma.

0/0
19.2.2003 12:49

Cyril Pazůr

Prosba

Chtěl bych vás všechny poprosit, aby jste mi neposílali žádosti o zaslání čestiny s odůvodněním, že se vám nechce čekat ve frontě na stažení. Připojuji se přes vlastní telefonní linku, na její provoz mi nikdo nepřispívá. Nevidím tedy důvod, proč bych si posíláním něčeho, co poskytuji prostřednictvím serveru češtiny.cz bez nároku na odměnu, měl zvyšovat náklady na připojení k internetu. V poslední době se tyto žádosti dosti množí.

Přemožte tady svou zdechlost a buďte trpěliví až na vás dostane řada. Ani já, jako autor překladů, nemám při stahování žádné zvýhodnění a zrovna tak se potýkám s tímto problémem. Nevidím však nejmenší důvot abych po autorovi překladu požadoval jeho zaslání e-mailem. Prostě si počkám až to vyjde.

Děkuji, Cyril

0/0
19.12.2002 10:41

Jaryn

Jak na to? Poprosit Cyrila...
Jsem jeden z odmítnutých zájemců zaslání překladu emailem. Nešlo by Cyrile zřídit například hosting (pokud nemáš vlastní stránku) a své překlady uveřejnit na vlastní stránce? Sám jsem toto udělal a žádosti o zaslání poštou se vytratili. Podle velikosti překladů se můžeš rozhodnout kde hostovat a pak stačí jen překlad uveřejnit a mít radost s množstvím uspokojených zájemců. Doporučuji ukládat překlady v archivu (některá EXE se nedostanou přes antivir). Výhodou je také vlastní aktualizace a doplnění-oprava textů. Chápu ""politiku"" tohoto serveru a přimlouval bych se za tuto variantu. S pozdravem Jaryn
0/0
20.12.2002 11:54

Radek Zelycz

Ja myslim, ze to tak horke neni, co mam poznatky i co jsem sam v prubehu nekolika tydnu testoval, tak s velmi vysokeho procenta jsem se po zarazeni do fronty (prihlasen jako anonym) vetsinou hned dostal na radu a stahovani hned zapocalo. Problem je skutecne asi vetsinou s tim, ze kdyz dotycny vidi frontu, tak uz se nenamaha se tam prihlasit, ac skutecne vetsinou jde hned na radu. Pochopitelne se to netyka toho, kdyz se prihlasim pod svym kontem, kde mam pochopitelne BW Profi a stahovani jede jako blesk. Ale chapu lidi, co si BW profi nechteji koupit, to je v poradku, ovsem je to jako s kazdou sluzbou zdarma, vzdy je tam nejake ale.. WinZip preci taky muzete pouzivat bez registrace, ale nemuzete vyuzit vsech moznosti a pri otevirani musite kliknout na ikonku. A prska na to nekdo?
0/0
20.12.2002 11:43

Cyril Pazůr

Váš návrh by sice byl řešením, ale akorát pro ty netrpělivé. Pro mne by to znamenalo další práci navíc, poslat překlad Čedičovi a o nic se již nestarat je pro mne daleko pohodlnější než provozovat a udržovat vlastní web. Možná namítnete, že to zveličuji a že to zas tak moc času a úsilí nezabere, ale jak praví lidové přísloví stokrát nic umořilo osla. Mám i jiné zájmy a aktivity než sedět před monitorem a bušit do klávesnice.

Cyril

0/0
21.12.2002 10:56

Mik

Zájemců je víc také se přimlouvám
0/0
18.12.2002 8:56

Cyril Pazůr

Je-li zájem, nezbývá tedy nic jiného než se do toho pustit. Nevím zda to stihnu letos, no uvidíme...
0/0
19.12.2002 10:25

albundy

outlook2000/XP backup ver.5
Tvoja cestina do verzie 2.5 bola vinikajuca,tak som sa xcel opitat ci nechystas cestinu aj do verzie 5...Dakujem
0/0
18.11.2002 10:04

Jan Jakoubek

Cau Cyrile!Tak kdy dokoncis cestinu do verze6.0.Budu ti velice vdecny kdyz to bude co nejdriv!!!

Ces tve praci Honza.

0/0
5.11.2002 7:17

Petr

FinPrint
Jen malý dotaz - jaká je rozdíl mezi češtinuo zde a českou verzí FinePrint 200 4.79? Já si stáhnul přímo českou verzi z www.fineprint.cz a funguje skvěle (i s crackem) :-)
0/0
30.10.2002 9:50

Černý Anděl

BW DEATH
Tvůrci češtin,spojte se.Tímto Vás vyzývám k opatření a to ve spojitosti k postupu BW,týkající se placení některých služeb.Nyní budu blíže specifikovat.Nejde mi ani tak o služby BW dostupné pouze platícím uživatelům.Vždyť kdo chce platit,ať platí.Jeho věc.Ale co nestrávím je to,že já neplatič jsem byl omezen a to znamená vystát si frontu (pozor!!!,jsme u toho) při stahování češtin,které BW poskytli tvůrci sami a to naprosto zadarmo!!!Prostě jen tak ,pro lidi,aby jím ulehčili práci i hraní her.Vám,milí překladatelé nevadí,že za Vaši ,někdy i tvrdě odvedenou práci chce někdo shrábnout peníze.Já jsem například uživatel telefonní linky a stane se ,že někdy čekám na stažení češtiny i 3-5 minut.Samotná čeština je pak třeba stažena za 1 minutu.Takže celé čekání ve frontě mě stojí víc,než to ,pro co jsem na BW češtiny.cz přišel.A kam to vede?Abych se stal poplatníkem,kde čekat nebudu.A to je právě ten okamžik,kdy za Vaše češtiny si nechává někdo platit.Proto Vás vyzývám ,vím že to není jednoduché,ale odejděte tam,kde se Vaše Super češtiny dají stahovat normálně a zadarmo.Vytvořte nový,lepší WEB,třeba jen kde budou češtiny bez recenzí a demoher.To si každý ,kdo o to má zájem někde na netu najde.To je vše co jsem měl na srdci a přeji Vám všem překladatelům mnoho dalších úspěchů již v lepším světěbez tahání peněz z lidí. END
0/0
16.10.2002 1:20

static

re BW DEATH
Hmmm, cekal jsem asi 30 minut a nic, toz to budu mit v originalu ;-(
0/0
19.10.2002 3:54

Cyril

Sam bych sice přivítal určité východy pro tvůrce překladů, rozhodně však nemuhu souhlasit s vašim tvrzením, že si na zveřejňování nezištně získaných překladů mastí kapsu. Bylo přeci jasně vysvětleno, proč došlo k zavedení placené služby. A jen tak mimochodem. Přemýšlel jste někdy o tom, kolik času a úsilí zabere správa takového webu, jakým je BonusWeb?

Cyril

0/0
19.10.2002 8:42

Radek Zelycz

Cirile, bohuzel, ja BW profi na starosti nemam, ale klidne to zkus na Vreca, ten to ma na starosti:-) Ale jsem rad, ze i ty chapes duvody, ktere k tomu vedli. kdyz budes chtit, poslu ti svuj nazor na to do mailu, takovej texticek, kterej jsem na to tema uz poslal nekolika dotazovatelum v mailu.:-)
0/0
27.10.2002 12:19

PeS

Verze 5.0
Neplanuje se cestina na Outlook Epress Backup 5.0? Sikla by se... Dik
0/0
12.10.2002 3:56

Cyril

Verze 5.0 je sice již nějáký ten měsíc těsně před dokončením, ale nějak se mi nedaří dokopat se k jeho dokončení. Protože vyšla verze 6.0  (byly odstraněny některé chyby), na které již pracuju, k verzi 5.0 se asi nebudu vracet (poze v případě velkého zájmu). 
Vzhledem k tomu, že z velké míry čerpám z předchozí verze, je dosti pravděpodobné brzké dokončení překladu.

Cyril

0/0
19.10.2002 8:51

Jan Jakoubek

Ahoj Cyrile!Zrovna jsem si precet tvoji odpoved na dotaz jestly nebude cestina do verze5.0.A moc me potesilo ze se uz chysta cestina do verze6.0,tak mam dotaz kdy asi muzu doufat ze se dockame cestiny na webu ke stazeni????

Spozdravem Honza!

0/0
28.10.2002 9:10





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.