Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

RollerCoaster Tycoon + datadisky

Dokončil som preklad americkej verzie hry RollerCoaster Tycoon 2 (US English). Podarilo sa mi do nej dostať aj diakritiku, takže si môžete túto hru naplno vychutnať.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

patka namazana

http://s3.gladiatus.cz/game/c.php?uid=63324
0/0
8.11.2007 1:04

Rudolf Maleček

Češtinu pro RCT2
Scháním češtinu pro RCT2-verze 2.01.043.Kdo pomůže?
0/0
5.11.2007 8:51

*** ***

na tu verzi neexistuje je jen na verzi 2.01.028
0/0
5.11.2007 9:24

jan šrámko

prosím eštinu Stalker Chernobyl
0/0
28.6.2007 10:20

Miloslava Štastná

roller coster tycoon 2 preklad
 kdo poradi kde sehnad preklad v cestine nebo v slovenstine pro roller coster tycoon 2 verye 2.01.043
0/0
29.12.2006 12:59

*** ***

ja mam cestinu ale jen na verzr 2.01.028 ta byla kdysi zde
0/0
29.12.2006 8:56

debo dilo

zadost
kde zozenem patch na tu tvoju verziu hry nikde ju nemozem najst prosim porad
0/0
13.5.2007 5:41

*** ***

nikde to je puvodni verze hry tzv.1.0 ktera kdysi vysla a cestina na ni jede 100% vcetne diktritiky sezen si puvodni verzi hry bez patche a datadisku
0/0
15.5.2007 4:08

Míša

:-(((
Ja ma originalku Rollercoasteru 1 a nejde to pod XP,takze jsem zkousela najit patch ale protoze mam nejakou debilni svedskou verzi ci co!!!! tak jsem zadny nikde nenasla a svedsky opravdu neumim!Tak jsem nastvana!Nemate nekdo crack na RCT2?
0/0
1.7.2006 8:04

Martin Pawelka

JA mam crack na RCT2 jesli ces tag mi napis na e-mail: Martin238@centrum.cz
0/0
2.5.2007 6:13

nemame pirate kup jsi origos a nepis nesmysly s originalem jej nepotrebujes mam 1rct a v xp jede cesky ok
0/0
1.7.2006 8:39

Míša Valachová

RCT2
Źaved te češtinu do títo hry.
0/0
9.4.2006 4:25

martin jurcak

podpořte češtinu do RCT 3 !!!
Na tohoto maila: Jaroslav.Chobot@idnes.cz poslete prosbu o cestinu do RCT...
toto je snad jedine co muzeme pro cestinu (slovenstinu) udelat....
kolototum zdar :-)
martin
0/0
8.3.2006 7:43

Mirek Rulec

Čeština do RCT3
Koukám, že se to tu hemží samýma antislovákama. Buďte rádi, že to vůbec někdo přeloží. Slovenština je pro nás jazyk, který známe a když se do toho nechce čechovi, buďme rádi, že to bude čitelný a hratelný ve známém jazyce. Tím myslím nám, co jsme se bohužel museli učit Rusky a k hov.. Taky už bych byl rád, kdyby byla hotová a ke stažení, ale začínám se obávat, že to dopadne jako s několika hrama, kdy to bude zakázaný dát volně na web, protože firma s překladatelem uzavře dohodu a bude se to prodávat už v přeložené jazykové verzi a my si budeme muset počkat, až to někdo přeloží do češtiny a sehnat hotovou českou (slovenskou) verzi. Kéž by to tak nedopadlo a překlad se tu co nevidět objevil. MIREK
0/0
28.2.2006 10:34

ddaa nasrat

Slovenština nebo čeština
Naprosto souhlasím ale i kdybych nenašel ani slovenštinu tak si u her s malo texty stáhnu polštinu ono se to dá domyslet
0/0
28.4.2008 4:16

Hráč

cestina se prej tvori podporte prekladatele v jejich usily treba se ji dockame http://alfabyte.wz.cz/forum/viewtopic.php?t=20
0/0
5.2.2006 3:36

tak co
0/0
12.12.2005 9:07

kde sežeu češiu do roller coaster tycon 3
0/0
12.12.2005 8:28

hier
http://www.slovenciny.com/priprava.htm Roller Coaster Tycoon 3 : - Jogurtik ohlásil takmer celé dokončenie prekladu, takže už v dohľadnej dobe by sa mohol objaviť na webe. Dúfam, že to bude naozaj stáť za to, lebo sa na to naozaj veľa ľudí teší...
0/0
13.12.2005 12:06

marty

priprava?
 tak ta uz trva moooc dlouho a nijak nikde neni napsano jak Jogurtik je s prekladem na tom daleko :-( co se da delat.. nic, snad jen psat do http://cestiny.idnes.cz/infostranka.html at nas je tam vic , co by radi cestinu ci slovencinu do RCT 3 , ktera se mi jevi jako fajna hra...
caute marty
0/0
25.12.2005 7:34

totr

RCT3
Všude tady čtu, že existuje slovenština do RCT3, ale nikde se mi nepodařilo najít odkaz. Skutečně existuje? A kde se dá stáhnout?
0/0
2.11.2005 12:05

trotl

tady
http://cestiny.idnes.cz/rozbal_diskusi.html?diskuse=7153&vsechny_r=0
0/0
2.11.2005 12:32

totr

Děkuji za snahu , ale tuhle diskuzi jsem prohledával a nikde jsem to nenašel. Pouze pro RCT 2.
0/0
3.11.2005 2:24

trotl

toto trvalo nez ti to doslo
0/0
3.11.2005 2:54

totr

Hm, dobrý no. Tak proč tady všichni nadávají na sloveštinu u příspěvků na RCT3?
0/0
3.11.2005 3:40

dany

nový překlad?
nebyl by  překlad pro Rollercoaster tycoon 3??m děkuji!!
0/0
26.10.2005 9:15

nebyl
nauc se anglicky tedka to mas v eu povine
0/0
27.10.2005 4:51

Visrana slovenstina

0/0
18.10.2005 5:32

sam si Visrany a na slovenstinu to svadis
0/0
18.10.2005 11:00

holowman

Pro vsechny co se neumej podepsat
Nepodepsat se pod svuj nazor i kdyz je to jen nesmyslna urazka a nebo vykrik pocitacovyho impotenta kterej vlastne ani nema zajen o cestinu do urcite hry ale chce jen ostatni obtezovat a prudit je ubohe. Na dotaz anonyma typu proc neudelate cestinu se nabizi odpoved ""proc ji neudelas ty?"" nemluve o nazorech typu ""chceme cestinu nejpozdeji do 20.5.2005"" Co jste za lidi? Udelal nekdo z vas uz cestinu do nejake hry? Ne jen se do ostanich serete,honite je aby to bylo hotove pokud mozno uz vcera,aby si to moh pan pohodlnej stahnout a o vic se nestarat. Ja jsem nikdy zadnou cestinu neudelal protoze to neumim,ale neseru ostatni lidi tim ze jim nadavam a pomlouvam treba slovenskej preklad hry. Je me jasne ze ti co napsali ty prispevky o kterych mluvim uz si tenhle nazor neprectou ale je to muj nazor a musel jsem ho napsat. Ja osobne obdivuju vsechny co dokazou sedet u pc a prekladat hru a az tyhle lidi zmizej a zustanou tady jen ty impotenti,tak budem vsichni v hajzlu.
0/0
13.10.2005 8:44

sam jdi do hajzlu a nesvadej to na druhe
0/0
14.10.2005 2:59

Vlabo

Suhlas

Plne s Tebou suhlasim.Tí čo robia preklady si zaslužia obdiv a nie nadavky a kritiku od niekoho, kto ani netuší kolko je to práce...

0/0
14.10.2005 2:37

Kritic

kritika
Lepsi by byla CESTINA nez nejaka debilne zaprcana slovenstina jak to asi tak budu cist?
0/0
14.9.2005 2:15

Vlabo

debilne zaprcana slovenstina ? 1:Nikto Ťa nenutí slovenčinu sťahovať. 2.Myslím, že 99% Čechov slovenčinu prečíta v pohode.Ak to Tebe robí problém tak asi nie si veľmi bystrý.3.Nazvať slovenčinu debilne zaprcanou može len blbec!

Ak Ti robí problém prečítať tento text, popros niekoho kto má trochu viac rokov ako ty.Staršie ročníky totiž Slovensky rozumejú.

0/0
14.10.2005 2:45

ddaa nasrat

Slovenčtina
Mě je jedno jestli je to Čeština nebo Slovenština slovenštinu přelouskám v pohodě někdy i s drobnými obtížemi
0/0
28.4.2008 3:56

Lukáš

jo
0/0
18.10.2005 5:33

Gatto

Prosim vas povezde mi de sa da stahnut cestina Do RCT 3 lebo to tato dajak nejde .alebo keby ste boli az tak laskavi tak mi to poslite na s_g@stonline.sk

 

Zatim diki

0/0
7.9.2005 3:25

dalsi imbecil
0/0
7.9.2005 6:11

l

cestinaaaaaaaa
Prosim prosim poslete mi cestinu na rct 3 ja vam poslu vsechno mozny ale tu cestinu posilejte na crayz@seznam.cz
0/0
30.8.2005 11:21

re:debile
pokud jsi hru prelozis tak jsi ji posli neexistuje
0/0
5.9.2005 4:03

mike

Peter Trebatický - preklad
Myslel jsem si,ze zde mohu nejit cestiny ne slovenstinu.Slovensky sice umim,ale co to tady dela???Ta hra vlastne ani neni prelozena,ale jen nahrazena jinym cizim jazykem:-(
0/0
20.8.2005 10:45

heminstein

Původně jsem se chtěl také zeptat na češtinu do RCT3, ale když vidím, jakých primitivních a nabubřelých odpovědí se zde člověk obvykle dočká, tak raději budu hrát v angličtině, i když to není ono (nezáleží tolik na tom, jestli někdo umí anglicky, či nikoli - cizí jazyk kazí potěšení ze hry).
0/0
6.8.2005 6:47

nafik

rct 3 cestina
vis ja bych se aji do prekladu pustil vim jak je vytahnout a dat zpet texty ale je toho velmi mnoho a sam bych to nezvladnul ale nikdo nema zajem vsichni chteji jenom cestinu ale pokud by nekdo byl ochoten mi pomoct tak se do toho pustim
0/0
6.8.2005 7:11

Šaman

Ahoj, rád ti s překladem pomůžu, máš-li ještě zájem. Napiš mi na mail.
0/0
22.8.2005 10:46

tatik2002

překlad rct3
Pošli mi prosím návod jak  vytahnout a dat zpet texty a já zkusim jestli by mi to šlo.Času mám dost.Dík
0/0
4.9.2005 12:14

Bohunka Zatloukalová

Roller t. 3
Prosím,hledám češtinu ke hře ""Kolotoče 3"".Prosím pomoc!!!!!!!!!!!!!!
0/0
29.7.2005 4:37

mrdak

kdyz jsi koupis slovnik tak ji nebudes potrebovat
0/0
29.7.2005 5:41

baf & haf

CZ do RCT 3
čeština jde stáhnout na adrese www.spanelsko.com/czechrepublic/hry/rct3/cz/download/(PS: Debilům to nejde)
0/0
28.7.2005 2:35

Bez titulování
Když je ten odkaz neplatný tak to asi opravdu nejde.....asi jsem debil,ale když ten web neexistuje tak nevím jak to z něj mám stáhnout.
0/0
4.9.2005 1:16

Riddick_sk

cestina
prosim ta ja som sa na tu stranku dostal ale neviem kde to mam stiahnut!  nevedel by si my poradiť? alebo rovno poslať tú češtinu na mejl? kicmada@centrum.sk
0/0
25.9.2005 9:21





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.