Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Michala Tuška

Překlad do českého jazyka programu WinOnCD 5 PE ServicePack 1 (podrobnosti na serveru www.cdr.cz )!! Čeština funguje jako samostatný SP1, takže nepotřebujete originál SP1!!! Přeloženo je ještě víc než ve verzi předchozí, takže je to kompletně v češtině (což je vidět i na velikosti!

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Jste Vy vůbec Čech? Pane MAGORE
0/0
9.5.2002 12:35

deez

CHCI WINonCD5!!!
kde bych moh sehnat winoncd 5 PE + servispack1 ... ozvete se!!
0/0
21.3.2002 12:17

Nasaď páky na vyhledávačích Warezu např www.bambi.sk
0/0
9.5.2002 12:37

Bad Axl

nefunguje!!!!
Co sem dat funkcni odkaz?
0/0
5.4.2003 7:45

Aleš Kopřiva

Ten magor moc česky neumí!!
WinOnCD je samá hrubka. Píši 5, pane magore. Někde se optejte jak se píše např.  slovo příliš. Ve vašem pojetí je to ""příliž""  etc.etc.
0/0
18.3.2002 9:51

karel

Použijete-li na svoje Warezový WOCD5 upgrade, které je součástí této češtiny, zlikvidujete si

 program a budete nuceni, chcete-li používat WOCD5 reinstalovat celé Windows.

V upgradu na verzi 5.01 je totiž zakomponována likvidace již profláknutých registračních čísel!!! Nemáte-li skutečně opravdový důvod upgradovat na verzi5.01nečiňte tak!!!

Toto upozornění se netýká lidí, kteří mají svoje SN  k regulérně zakoupenému programu WinOnCD 5 Power Edition. Karel. 

 

0/0
11.3.2002 11:26

Evzen

A jses si opravdu jistej? Ja jen, ze jsem to zkusil s cislem, ktery je znamy uz od prvniho warez release verze 5.0 PE a nejenze to funguje zcela regulerne po upgrade na 5.01, ale funguje to i po nainstalovani te zoufale cestiny. Jestli spis nebude potiz v tom, ze cestina v zadnem pripade nenahrazuje upgrade na verzi 5.01, jak zcela mylne uvadi jeji autor!!! Autor cestiny si totiz mysli, ze prepsanim souboru novejsimi verzemi se provede upgrade. Jenze to v zadnem pripade neni pravda, originalni patch dela jeste spoustu dalsich veci (zjistuje, co je vlastne vsechno potreba aktualizovat, upravuje registry, registruje nove knihovny DLL a mnoho dalsiho) a to, co nakonec nainstaluje - tzn. ktere soubory aktualizuje - je silne zavisle na konkretni instalaci a konfiguraci WOCD a systemu. Schvalne si zkus na verzi 5.0 nainstalovat originalni upgrade na verzi 5.01 a teprve potom cestinu... a pak napis ""dekovny"" mail autorovi cestiny za jeho dezinformace a predevsim za velmi ""povedeny"" preklad.
0/0
11.3.2002 11:43

WarlockFX

preklad neni kompletni
Nechtel bych nejak dehonestovat vasi praci, ale jaksi chybi prelozit to nejdulezitejsi - napovedu. Myslim ze tech par polozek v menu se dokaze naucit ovladat skoro kazdy, pomoc je potreba spis az kdyz jde do tuheho.
0/0
4.3.2002 6:07

Ondra

Muzu vedet o jaky se jedna program. Myslim ze Michal Tusek odvadi pri svych prekladech docela dobrou praci.
0/0
4.3.2002 7:25

Evzen Polenka

Odvadi dobrou praci? :-O
Nevim jak pri ostatnich prekladech, ale preklad WinOnCD 5 je naprosta tragedie... Viz nektere ukazky na http://auditorium.cdr.cz/messages/222/483.html?1015287712#POST32825
0/0
5.3.2002 1:30

WarlockFX

Presne o ten se jedna (sorry, nepochopl sem ze prispevky jsou zrejme spolecne pro vic ""clanku"")
0/0
7.3.2002 1:33





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.