Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Alfred Hitchcock: The Final Cut

Kompletní čeština do hry od Mrazíka

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Petr Linhart

Čeština
A ještě si dovolím poznámku k češtině. Zkusil jsem češtinu od Mrazíka a musím říct, že je to katastrofa. Obzvlášť od amatérských češtin nečekám žádné zázraky, ale tohle už je příliš. :- Řekl bych, že v ""češtině"" je to téměř nehratelné. Než takovouhle splácanou rychlokvašku, to radši nemít češtinu vůbec. Nejen, že se občas vyká, občas tyká, muž mluví jako žena apod, ale věty mnohdy nedávají smysl vůbec. Jindy zase smysl dávají, ale ve skutečnosti se děje něco jiného, než věta popisuje. Připadá mi to, jako přeložené PC Translatorem. Na závěr jedna z perliček, co mi utkvěla v paměti. Pudr je přeložen jako hustý prach...
0/0
4.12.2007 8:19

lubos popluhar

pomooc
prosim poradte mi udelala sem vse ale nemuzu skocit do bazenu proste mi to nejde pomoste prosim dekuji moc
0/0
26.1.2006 11:58

Petřík Králů

prosim o radu:o)

ahoj, nemůžete mi někdo poradit? Mám za úkol upéct  ten jablečný koláč, jít ke sporáku atd...ale když sejdu do kuchyně, tak mi reaguje akorát na ledničku, tak nevim jak mam ten koláč teda vytvořit.Díky moc za radu

ahola@tiscali.cz

0/0
23.1.2004 8:14

Veronika Opáleníková

rada
Obejdi lednici z pravé strany a tím se dostaneš ke sporáku.
0/0
3.2.2004 10:46

Jana

čeština do hry hitchcock..
Tahle čeština už dávno existuje nevim pro se autoři tohoto webu stále tváří jako že ne,je zdarma takže kdo chce napište a já vám jí pošlu.Jana unhumen@atlas.cz
0/0
16.6.2003 12:07

Honza Koldas

je to boozii jen kdyby byla cestina a hned!!!!!!!!!!
0/0
18.1.2002 5:58

SFX MAN

my chceme češtinu a hneď teraz žiadnych 40 percent rozumeli ste
0/0
18.1.2002 10:37

moch

Hooooooooooodne rozsahla diskuze:) ZRUSIT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0/0
29.12.2001 9:21

duotone

Neni vsetko len o 3d akciach!
0/0
1.1.2002 2:50

ahoj

 

0/0
24.12.2001 11:17

McBeal

DOBRY
tak to si hned koupim BOMBA!
0/0
14.9.2001 8:23





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.