Diskuze

Monkey Island 1 - 4: legendární adventurní série

Světlo světa konečně spatřila čeština pro hru Escape from Monkey Island (neboli v našem podání Útěk z Opičího ostrova). Jedná se o první verzi překladu, takže ještě může obsahovat nějaké chyby.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

tom-ic

20. 1. 2009 0:10
velkej problem

ahoj, potrebuji poradit!! Mam windows vista na kterych mi krasne slape escape from monkey island, ALE nejde mi nainstalovat cestina!! Jak to? Co mam delat? pise to, ze nelze najit pozadovany soubor! Dekuji za pomoc.T

0 0
možnosti

Tomáš Pščolka

18. 7. 2006 1:56
Padá mi Monkey Island 2

 Ahoj. S tou češtinou to nebude asi tak slavné. Jdyž chci nabrat bahno do kýblu, tak mi hra spadne. Zkoušel jsem to už na dvou počítačích, ale je to stejné. Napíše se mi chyba, že sebraný objekt je příliš dlouhý (?). Asi delší přeložené slovíčko, nebo něco podobnýho. Škoda. Mám rád starší hry. Má taky někdo takový problém? V originální verzi to nepadá, jen s češtinou.

0 0
možnosti

Pan Tau

20. 6. 2007 10:48

pouzivej Scumm ve verzi 0.9 a vyse.

Pod DOSem nebo DOSBOXem ty prelozeny hry nefunguji, autor cestin je nikdy pod DOSEM netestoval! (Bohuzel, protoze tam jedou lepe jak pod Scummem) takze vyhazuji hlasky jako ""New name for object XYZ too long...""

0 0
možnosti

tds tdss

31. 10. 2004 11:36
mám k dispozici monkey island collection 1 a 2 na jednom cd - originál a monkey island 3 - originál. nechcete?
0 0
možnosti

karel ušatý

3. 11. 2004 6:59

Rozhodně ano! Můžeš mi napsat na mail f_hrdy@post.cz?

F.

 

0 0
možnosti

Milada Procházková

27. 9. 2004 12:31
Čeština do The Secret of Monkey Island 1,2
Čau, shaním češtinu do obou dílu The Secret of Monkey Island, teda jestli nějaká je. Předem díky.
0 0
možnosti

Jiří Sova

25. 2. 2004 6:23
cau lidi hraju monkeyho 4 a mam mensi problem na lucre islandu - potrebuju dat tomu australskymu podnikateli ( Mandrilovi ) do hulky termity, abych ho mohla sledovat, ale nevim jak. Slysela jsem ze prej Mandril tu hulku zlomi ale ja nevim jak ho mam k tomu donutit. Pomozte prosím sajles@quick.cz
0 0
možnosti

Martin Ackermann

29. 9. 2003 8:12
Nevite kde sehnat cestinu na monkeyho 3?
0 0
možnosti

rod ier

1. 7. 2004 3:16
part.yo.cz je tam na 3 i na 4ku stahnout se hry daji na suprnova.org (oba dily)
0 0
možnosti

Martin Ackermann

21. 9. 2003 6:38
PROSÍM
Prosim Prosim nechce mi nekdo palnout nebo prodat nebo zaslat kopii Escape f. Monkey Island 4? Hru bych take vymenil (zaslu seznam) nebo bych zaslal prazdne cd na palnuti. Nenasel by se nekdo takovy? Prosím
0 0
možnosti

Tom_as THC

2. 2. 2003 1:12
Chcete si stahnout Monkey Island 1-2 ?
Na adrese http://www.old-cans.com/ jsou vsechny dily hry monkey island. (samozrejmne jenom ty stare)
0 0
možnosti

Michaela Ondříčková

20. 1. 2003 4:39
Mohl by mně někdo poradit kde seženu češtinu do Monkey island?děkuji
0 0
možnosti

Veternik

13. 9. 2002 4:25
Já chcu Monkeyho 1!!!!
Nevíte náhodou, kde bych moch sehnat Monkey Island 1? Tu jedinou sem ješte nehrál a moc mne to štve. Dík
0 0
možnosti