Diablo II Lord of Destruction

Je to tady! Po několikaletém úsilí, skřípění zubů a odříkání Vám konečně přinášíme námi slibovaný dabing do hry Diablo 2 – Lord of Destruction.

Diablo 2: Lord of Destruction | foto: Bonusweb.cz

Tento dabing je určen především pro hru v.1.07 tzn. Diablo 2 LoD bez následných patchů. FPD nevylučuje, že tento dabing bude fungovat i s vyššími verzemi hry, korektní fungování však v tomto případě zaručit nemůže (soubor názvem FPD Diablo 2 CZ dabing.rar, velikost 1,2 Gb – obsahuje navíc také prezentaci a instalace podpůrných programů. )

VYTVOŘILI JSME PRO VÁS I NOVÝ INSTALAČNÍ BALÍK PRO VŠECHNY VERZE!

Je možné, že nová verze dabingu nemusí správně fungovat s externími spouštěči rozšiřujícími možnosti hry, jakým je například D2MultiRes.

Bohužel se nám zatím nepodařilo do hry vložit česky nazvučená videa, která tedy budou mít uživatelé instalátoru s prezentací pouze s českými titulky.

Předem děkujeme za shovívavost. Tento projekt byl od počátku provázen nespočtem problémů jak organizačních, tak i realizačních, které na jeho výsledné podobě zanechaly identifikovatelnou stopu. Prosíme nesuďte nás příliš přísně, až budete nacházet drobné chybičky tu ve výslovnosti, tu ve zvukové kvalitě. Opravy Vámi nahlášených větších nedostatků, budou zapracovány do opravného patche, který plánujeme vydat v létě 2016.

Zvláštní poděkování patří

Patriku Špačkovi za podporu s rozjezdem projektu a následnou spolupráci,

Maxi Prasakovi, autorovi českých titulků, s jehož laskavým svolením jsme do většího souboru zakomponovali i jeho univerzální instalátor a

Zeldovi, našemu bývalému kolegovi, za vynikající hlasové ztvárnění postavy Deckarda Caina.

Velký dík patří také Feldovi, bez jehož instalátorů, bychom nebyli schopni Vám dabing zprostředkovat.

Za realizační tým
Joop

Download instalačního balíku do hry Diablo II Lord of Destruction (572 MB)
Download českého dabingu do hry Diablo II Lord of Destruction (1 235 MB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu, Fénix ProDabing, díky za návštěvu.