Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diablo

  12:00aktualizováno  28. září 11:28
Posilám Ti takřka kompletní překlad hry Diablo pro verzi 1.08. Jako základ pro překládání byla použita - se svolením autora - čeština od Adama Rambouska (adamovy@cestiny.cz).
Mým cílem bylo hru přeložit tak, aby ji mohl hrát i ten, komu angličtina vůbec nic neříká. Doufám, že se mi to povedlo.
Kajiček

Popis
Dostává se vám do rukou takřka kompletní překlad hry Diablo pro verzi 1.08. Jako základ pro překládání byla použita - se svolením autora - čeština od Adama Rambouska (adamovy@češtiny.cz).
Mým cílem bylo hru přeložit tak, aby ji mohl hrát i ten,komu angličtina nic neříká.
Přeloženo je skoro všechno,až na názvy věci, kouzel, zbraní,příšer,shrinu atd...(názvy jsou už zažité a nemá cenu vnášet do hry chaos). Dále nejsou přeloženy charakteristiky hrdiny - Strength,Dexterity, Magic,Vitality - protože v menu charakteristika ve hře jsou použity tyto názvy a opět by nastal zmatek.
Ač jsem se snažil vše testovat, mohlo mi něco uniknout, proto jestli ve hře narazíte na nějaký nesmysl, dejte mi vědět na email - kajicek@mybox.cz.

Instalace
Překopírujte obsah archívu do adresáře, kde máte nainstalované Diablo a přepište původní soubory. Doporučují přepisované soubory zazalohovat.
Přejí Vám hodně zábavy
Věnováno mým neposlušným dětem...:-)

Download archívu: Diablo 1.08 CZ (454 kB)

Autor:




Nejčtenější

King Arthur
King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie, přičemž se utkáte i z monstry z...  celý článek

NirLauncher
NirLauncher

NirLauncher tvorí 198 aplikácií,ktoré vám poskytnú rozsiahle informácie o vašom PC. Slovenčina do verzie 1.20.11  celý článek

Další z rubriky

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

Aktualizace češtiny do této pohlcující akce.  celý článek

Paradise
Paradise

Náš tým si vám dovoluje představit český dabing této skvělé hry.  celý článek

DOOM 3: BFG Edition
Doom 3 BFG Edition

Z naší dílny vám nabízíme další dabing kultovních her.  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.