Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Datadisk k Divinity II ve spárech Mrazíka

  22:00aktualizováno  22:00
Datadisk k Divinity II ve spárech Mrazíka
Takže mohu konečně oficiálně ohlásit rozjezd překladu do datadisku Divinity II: Flames of Vengance, této skvělé RPG hry, která vychází společně s aktualizovanou plnou verzí, jako jeden rls, kde máte možnost si vybrat, co budete hrát.

Což sebou ale přináší trošku ztížení a přidělání práce pro mě, co se týče implementace mého původního překladu tak, aby fungoval i na základním příběhu v této verzi...

Stav zde bude aktualizován, nicméně otázky na datum dokončení a vydání jsou zde zbytečné, nevím to teď a určitě to nebudu vědět ani za týden, dva Very Happy Takže toliko k věci a teď stav k 9.12.2010:

Impl. dialogů z pův.hry - 100%
Impl. knih z pův.hry - 100%
Impl. nahr.obraz., dovedností z pův.hry - 100%
Impl. popisů předmětů a jejich názvů z pův.hry- 100%
Impl. menu, nastavení, názvů atd. - 100%
Impl. úkolů z pův.hry - 100%
Překlad knih datadisku - 100%
Překlad dialogů datadisku - 65%
Překlad úkolů datadisku - 100%
Překlad názvů, jmen a popisů předm. v datadisku - 100%

Takže asi tak to momentálně vypadá...Postupně zde budu aktualizovat...

Thx Raptorovi za úpravu jeho původního unpackeru...

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Paradise
Dárek k Vánocům - Paradise

Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise  celý článek

Syberia 3
Vývojářský deník k Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.  celý článek

Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy
Dabing Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy na spadnutí

Na přelomu září a října 2015 bychom rádi vydali další námi nadabovanou hru.Podívejte se na trailer.  celý článek

Ovesné košíčky plněné jogurtem
Ovesné košíčky plněné jogurtem

Zdravá rychlovka pro celou rodinu.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.