Corel WinDVD

Jde o jeden z nejlepších přehrávačů DVD pro přehrávání obrazu ve vysokém rozlišení ale i běžných video souborů. Připravil jsem překlad Corel WinDVD Pro 11.6.1.13

Corel WinDVD | foto: Bonusweb.cz

Corel WinDVD 11 je jedním z nejúznávanějších produktů. Verze Pro je doslova nabita řadou funkcí, mimo jiné technologií 3D zobrazování, převodem 2D na 3D, převodem na rozlišení HD a špičkovým zvukem. Pomocí aplikace WinDVD Pro 11 si můžete vyzkoušet 3D po svém! Díky špičkovým 3D technologiím, jako je 3D přehrávání se sekvenčními snímky a polarizační 3D přehrávání, a navíc podpoře závěrkových brýlí NVIDIA® 3D Vision™ a brýlí s polarizačním efektem XpanD™ P můžete sledovat 3D filmy řadou různých způsobů. Aplikace WinDVD Pro 11 podporuje převod 2D na 3D pro videosoubory HD a DVD-Video a standardní videosoubory. Mezi podporované typy obrazovek patří NVIDIA 3D Vision, Full HD 3D TV (využívající technologie sekvenčních snímků, šachovnice nebo prokládání řádků), HDML1.4 a 3D Ready DLP TV. S využitím funkce BD-Live™ získáte prostřednictvím přehrávače Blu-ray™ připojeného k Internetu přístup k dalšímu filmovému obsahu. Aplikace WinDVD Pro 11 nyní navíc přehrává formát BDXL, nejnovější formát Blu-ray™, který umožňuje vytvářet přepisovatelné soubory o velikosti 100 GB. 

Některé zajímavé funkce:
- Vylepšené rozhraní
- Nové nástroje pro seznamy stop
- Vylepšený výkon a prodloužená životnost baterií
- Zefektivnění pohybů
- Systém Anti-shake (stabilizace videa)
- Převod standardního videa na rozlišení HD
- Záložky
- Korekce barev a osvětlení
- Funkce Capture Image/QuickClip
- Nejširší podpora videoformátů a zvukových formátů
- Speciální zvukové efekty
- a mnoho dalšího

Něco k překladu:
Jelikož má program nové rozhraní, nezjistil jsem jak přeložit kontextovou nabídku a některé údaje na kartě informace. Tyto údaje jsem bohužel nenašel, takže zůstaly v angličtině. Některé texty neumí českou diakritiku. Jsou tedy bez háčků. Překlad jsem nejdříve dělal do verze 11.0.0.342 Pro, což bylo ve složce Corel. Pak se mi ale spustila aktualizace a po její instalaci jsem zjistil, že složka Corel je prázná a místo ní se vytvořila nová pod názvem sMedia, do které se mi nainstaloval program WinDVD. Takže instalátor bude mít nastavenou cestu ke složce sMedia.

Instalace:
Standardně přes patche, kde se řiďte pokyny. Program bude po jeho novém spuštění komunikovat v češtině. Není tudiž nutné nikde nastavovat jazyk(program tuto funkci ani nemá).

Download češtiny do programu Corel WinDVD 11.6.1.13 Pro (92 kB)
Download češtiny do programu Corel WinDVD 11.6.1.9 Pro (92 kB)
Download češtiny do programu Corel WinDVD 10.0.5.163 Pro (21 kB)
Download češtiny do programu Corel WinDVD 10.0.4.230 Standard (18 kB)

Domovská stránka výrobce programu, firmy Corel Corporation.

Corel WinDVD