Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Conflict: Vietnam

  12:00aktualizováno  13. prosince 9:22
Ač firma CD Projekt získala licenci na distribuci hry již v létě 2004, následkem nepříznivých vlivů došlo k zdržení v obdržení lokalizačního kitu, takže nakonec bylo rozhodnuto vydat hru jen v anglické verzi s českým manuálem. Ovšem češtinu jsme připravili dodatečně a nyní jí zdarma nabízíme ke stažení.

Conflict: Vietnam

Firma CD Projekt získala v létě 2004 licenci na distribuci hry Conflict Vietnam v ČR v české verzi. Bylo to dostatečně brzy, abychom tuto hru stihli vydat v termínu světové premiéry. Bohužel následkem různých nepříznivých vlivů došlo k zdržení v obdržení lokalizačního kitu, takže nakonec bylo rozhodnuto vydat hru jen v anglické verzi s českým manuálem. Jelikož však v té době už jsme měli hotový český překlad hry, tak jsme ještě dodatečně dodělali českou lokalizaci, a tak si nyní můžete zahrát tuto hru v češtině.

Instalace
1) nainstalujte originální hru Conflict Vietnam (ENG verzi)
2) spusťte patch s češtinou a následujte pokyny.

Právní informace
Na tuto češtinu vlastní autorská práva firma CD Projekt. Čeština je poskytována tak jak je, bez žádné záruky a další podpory. Je zakazáno tuto češtinu využívat k jakýmkoliv komerčním aktivitám, pokud k této činnosti nedostanete písemný souhlas od firmy CD Projekt.

Tvůrci češtiny - firma CD Projekt
Vedení lokalizace: Milan Czarnowski
Překlad: Jiří Matyśkiewicz
Korektura: Jitka Kaufmanová
Betatest: Pavel Mondschein
Technická podpora: René Spišák

za CD Projekt localization team
Gremlin

Download češtiny do hry Conflict: Vietnam (369 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, firmy CD Projekt, díky za návštěvu.

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Incredible Adventures of Van Helsing
Incredible Adventures of Van Helsing I & II

Češtiny pro steam-punkové "slovanské" akční RPG ve stylu Diabla  celý článek

Gabriel Knight 2 - The Beast Within
Gabriel Knight 2 - The Beast Within

Čeština z mé dílny do hry Gabriel Knight 2 - The Beast Within  celý článek

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

Aktualizace češtiny do této pohlcující akce.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.