Conflict: Freespace

Tahle čeština je určena pro suprový vesmirný simulátor, který svyho času vyšel i na Cover CD Levelu. Pokud si to tedy chcete rozdat s emzáky pořádně tvrdě, určitě nepohrdnete s počeštěním všech možností ve hře.

Tahle čeština je určena pro suprový vesmirný simulátor, který svyho času vyšel i na Cover CD Levelu.
Vše bylo kompletně testováno na hře s nainstalovaným patchem verze 1.06

Přeloženy jsou veškerý popisy misi, zbraní, lodi, ras, briefingy, hlášky během mise, rozkazy a částečně i help, HUD a menu (někde jsou popisy v animacích, to sem nepředělával, a na některých místech se vypisují přímo názvy proměnných, což se přepsat nedá, to je třeba případ popisu vyznamenání a medailí a některých hlášek na HUD - teda ono se to přepsat dá, ale pak to nefunguje :-)

Instalace:
Rozbalte si rar archív s češtinou (pokud neumíte s rarem, pořiďte si windows commander - explorer ve woknech je jen pro masochisty)
soubor fs.exe přijde nakopírovat do hlavního adresáře FreeSpace
(ten původní si pro jistotu můžete zazalohovat)
podadresáře interface, mission a tables (a soubory v nich)
nakopírujte do adresáře FreeSpacedata
(uspořádání je vidět i v archívu)

A teď už jen zbývá skočit do své stíhačky a vypráskat ty pitomý pětinohý emzáky z naší galaxie - co sem sakra furt lezou ?...

Váš TomCat

Download češtiny do hry Conflict: Freespace (1 049 kB)

Pokud si ve hře nebudete vědět rady, třeba vám pomůžou cheaty z BonusWebu.

Tahle čeština je šířena jako freeware, takže pokud by po vás někdo chtěl za tuhle češtinu nějaký prachy, tak je to mizera mizernej a kopněte ho do p..... (ehm, do oka ;-)