ClipMate

České uživatele programu ClipMate asi příliš nepotěšila nová verze 7.1, která má instalaci v češtině, ale překlad není úplný. Snad jim pomůže tento příspěvek - kompletní čeština.

ClipMate 7.1
Nová verze programu ClipMate 7.1 je multijazyčná. Má sice českou instalaci, ale zatím není překlad vlastního programu úplný, protože přebírá překlad z verze 6.5. Tento přechodný nedostatek řeší zde uvedený překlad. Protože došlo k rozsáhlému přečíslování vnitřních identifikátorů, nelze pro verzi ClipMate 7.1 použít překlad z verze 7.0, také uveřejněný na tomto serveru, a je nutný nový lokalizační soubor. Úprava spočívá v rozbalení archivu do adresáře Language a přepsání souboru Czech.lng s částečným překladem úplným překladem, vytvořeným pro verzi 7.1.01.157. Časem se tento překlad asi dostane do instalace programu a pak nebude třeba úprav, ale zatím to lze řešit takto. ClipMate 7
Uživatele programu ClipMate 7 možná potěší jeho český překlad. ClipMate 7 si zachoval všechny dobré vlastnosti předchozích verzí a jsou dále vylepšeny jeho vlastnosti zvláště pro hromadné vkládání. Pro kontrolu pravopisu je stále nutno nainstalovat český slovník (viz odkaz v části pro verzi 6.5), ale zobrazení češtiny je již v pořádku.
Oficiální překlad je na stránce programu stránce programu (kde je i aktualizován), ale pokud zde není lze použít i tento základní překlad pro různé verze 7.x s tím, že vše nemusí být přeloženo. Instalace češtiny se provede stejně jako u verze 6.

Popis programu:
Program ClipMate je inteligentní schránka pro Windows. Všechny obsahy uložené do schránky ukládá do krátkodobých nebo dlouhodobých složek, dle volby uživatele, k dalšímu použití. Tyto obsahy lze prohlížet, řadit a upravovat včetně spojení několika obsahů do společného nového obsahu. Program je shareware, plná verze se získá vložením registračního kódu. V programu je odkaz na možnost koupě registrace v Česku za Kč.

Instalace češtiny:
K převodu do češtiny u verze 5.1 je třeba jen rozbalit archivní soubor Clipm51_cz.zip do adresáře s nainstalovaným originálním programem a přepsat stejnojmenné soubory. Není na škodu, nejprve se podívat co archivní soubor obsahuje a tyto originální soubory si předem zazálohovat pro případ, že nemáte přesně stejnou verzi, jaká byla přeložena, a překlad si se zbytkem instalace nebude rozumět.
Od verze 6.x pro převod do češtiny rozbalte archivní soubor do podadresáře Language v adresáři programu ClipMate 6 a po spuštění programu v nastavení jazyku (Tools/Language) vyberte češtinu.

Přemysl Lukavský

Download češtiny do programu ClipMate 7.1 (43 kB)

Download češtiny do programu ClipMate 7.0 (40 kB)

Download češtiny do programu ClipMate 6.5.10 (37 kB)

Download češtiny do programu ClipMate 5.1 (641 kB)

Domovská stránka výrobce programu, firmy Thornsoft Development Inc..