Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Chronicles of Mystery: Scorpio Ritual dostanú preklad

  23:00aktualizováno  23:00
Chronicles of Mystery: Scorpio Ritual (Kroniky záhad: Rituál škorpióna) dostanú preklad

Poľská budgetová adventúra Chronicles of Mystery: Scorpio Ritual sa dodnes nedočkala prekladu, a tak mi napadlo, že určite českých a slovenských hráčov adventúr poteší, ak taký vznikne. Hra je pomerne krátka (ako to už pri budgetoch býva) a teda v nej ani nie je až také veľké množstvo textov. Momentálne je preklad na začiatku, hotových je odhadom 10%. Boli nejaké problémy s dátovými archívmi, no tie vyriešil MixerX spolu s CyberQwertom. Týmto ľuďom patrí najväčšia vďaka, lebo bez nich by preklad nebol možný. Qwert sa postaral o program na úpravu archívov a MixerX tiež pomohol s programom a bude robiť spolu so mnou korektúry a betatest. Nakoniec ešte spraví niekoľko textúr, ktoré sa v hre nachádzajú. Vy si zatiaľ pozrite priložené obrázky zo slovenskej verzie a čakajte na preklad, ak máte tento žáner radi.

BoBo, MixerX a CyberQwert

Chronicles of MysteryChronicles of MysteryChronicles of Mystery
Chronicles of MysteryChronicles of MysteryChronicles of Mystery
Chronicles of MysteryChronicles of Mystery
Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Syberia 3
Vývojářský deník k Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.  celý článek

The Technomancer
Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.  celý článek

The Stanley Parable
Další dabing - The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.