Nepříjemná zpráva pro fandy C&C:Renegade:
Před (WELICE) dlouhou dobou jsem avizoval článek na překlad této hry do češtiny s tím, že by mi někdo mohl s překladem pomoct. Nabídek se vyrojilo hnedle několik, však jsem to potom psal i v dalším článku, jenže jakákoli komunikace u naprosté většiny (vlastně u všech) selhala po prvním reply mailu. Nu což, pustil jsem se do díla. Týden na to odešel hard-disk (resp. FAT tabulka) a všechno snažení šlo do kopru. Několikrát jsem se pokoušel překousnout "útrapy", ale do nového překladu jsem se nepustil, a teď, díky škole a mimoherním aktivitám se do díla opětovně pouštět nehodlám.
Všem "poškozeným" se tedy ještě jednou omlouvám. Můžeme společně jen doufat, že se překladu, který by si určitě přálo hodně čtenářů, pustí někdo jiný. Díky za pochopení.
Drayne
