Caesar II
Nedávno jsem vypustil svou prvotinu překladu téhle báječné hry, kterou nám nedávno na pulty obchodů dodal za přijatelnou cenu projekt GAME4U. S překladem pokračuji i nadále a vy máte možnost nainstalovat další verzi překladu, přidán je kompletní přeložený tutoriál, já zatím ještě pokračuji na nápovědě. Snad vše brzy dodělám a už následující verze bude ta úplně poslední. Pokud jste tedy používali můj předchozí překlad, prosím o jeho přehrání touhle novou verzí. Případné problémy mi pošlete na mail, pokusím se je opravit.
Takže CAESAR II od Impressions? Fajn,ale proč ještě není v češtině.
To jsem si takhle jednou řekl a pustil se do překladu. A už vím proč není v češtině. No řeknu Vám byla to fuška, ale zvládl jsem to a teď se můžu o výsledek podělit taky s Vámi.
Předem upozorňuji: JE TO MůJ PRVNÍ TAKHLE VELKÝ PŘEKLAD!!!!!
Buďte proto k mé osobě prosím shovívaví a za případné chyby mne hned nekamenujte, stačí mi poslat mejlíka, pokusím se to napravit:-)
Tahle hra jede jak pod DOSem,tak pod WINDOWS95/98,Snažil jsem se proto pro každý systém udělat překlad zvlášť. Bohužel se mi nepodařilo najít fonty takže překlad je jen v "cestine",tedy bez háčků a čárek, ale třeba na to ještě příjdu, uvidíme. Zatím není přeložena nápověda,ale už se na tom pracuje (je dost velká cca.500Kb). Jak češtinu nainstalovat do hry naleznete poměrně přesně popsáno přímo v archívu s češtinou v souboru Návod.txt
To je zatím vše a teď to těm Římanům ukažte.
Poznámka:Překlad je dělán podle verze hry,která vyšla v 01/2001 GAME4U.
Download češtiny pro hru Caesar II CZ pro DOS (120 kB)
Download češtiny pro hru Caesar II CZ pro Windows (122 kB)
Stránka výrobce hry: Impressions Games
Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům
Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...
FastStone Capture
Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....
Prey
Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...
Gom Player
GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!