Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

C&C Tiberian Sun + Firestorm

  12:01aktualizováno  13. září 8:00
Tak už je na světě snad už poslední patch a tedy i snad už poslední vylepšená verze.

Pro všechny příznivce hry C&C: Tiberian Sun mám novinku. Můžete hrát v nové verzi češtiny.

Že už jste si češtinu stáhli? To je dobře, ale právě teď se Vám dostává do rukou nová, předělaná verze, která zároveň umožňuje hrát česky i datadisk Firestorm.

A že se Vám v minulé verzi nelíbila grafika? No právě proto je tady verze nová. Tímto děkuji človíčkovi, který si říká Tau a působí ve skupině Part. Nabídl se, že mi pomůže s grafikou a výsledek si můžete prohlídnout sami. Prostě to umí.

Tato čeština je pro obě hry, tedy jak originál Tiberian Sun, tak i Firestorm. Nepotrebujete už teď dvě češtiny.

Takže pro začátek nějaké ty fakta. V této verzi je přeloženo kompletně všechno, tedy:

  • In-game briefingy
  • Briefingy na mapě výběru misí
  • Hlášení během hry
  • Všechny dialogy, nadpisy, menu, hlášení, ...
  • Jména jednotek a budov
  • Dialogy spojené s hrou po Internetu a síťi
  • Částečná diakritika tam kde to šlo
  • Úvodní menu - předěláno :-))

Celý překlad je dělaný pro verzi 2.03, protože až od verze 2.00 je ve hře zahrnuta podpora datadisku. Takže pokud zatím nevlastníte patch jmenované verze, tak si jej můžete stáhnout z této stránky.

Ale je odzkoušené a funguje to pro všechny verze 2.xx. Takže ať už máte jakýkoliv patch, bude to fungovat.

A konečně přichází na řadu ta jmenovaná čeština C&C Tiberian Sun + Firestorm (821kB).

Pokud nainstalujete češtinu do rozehrané mise, nebudou Vám fungovat názvy jednotek a budov. Musíte proto restartovat danou misi. Jen misi, ne celou hru :-)

A na závěr přidám ještě pár linků, ať máte nějakou inspiraci.

Oficiální stránky:
C&C: Tiberian Sun - Oficiální stránka originální hry
C&C: Firestorm - Oficiální stránka datadisku

Neoficiální stránky a MODy:
C &C Danger Zone
C&C Battlegrounds
XCC Home Page

 

Takže si užívejte české verze a zachovejte mi prízeň {:->

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

DOOM 3: BFG Edition
Doom 3 BFG Edition

Z naší dílny vám nabízíme další dabing kultovních her.  celý článek

Gabriel Knight 2 - The Beast Within
Gabriel Knight 2 - The Beast Within

Čeština z mé dílny do hry Gabriel Knight 2 - The Beast Within  celý článek

Seasons After Fall
Seasons After Fall

Neoficiálny slovenský preklad počítačovej hry Season After Fall, kompatibilný s verziou: 25967  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.