Black Mesa
Black Mesa | foto: Bonusweb.cz
Informace o dabingu
Celou originální hru namlouvalo jenom 6 hlasů. Audio soubory jsou dělané tak složitě, že musíme zachovat stejnou struktutu. To znamená, že i my musíme použít jenom 6 dabérů na všechny postavy ve hře. Mephi daboval všechny strážníky a Cupido všechny vědce. Není to naše lenost, ale takhle je namluvená i hra v originálním znění. Rozložení audiopodkladů nám nedovolí udělat dabing tak, aby každá postava ve hře měla svého dabéra. Děkujeme za pochopení...
Obsazení
Strážníci - Mephi
Vědci muži - Cupido
Vědci ženy - Danacka
Eli - Lubas
Kleiner - Elfi
Organizace
Vedoucí projektu - Martin
Zvukař - Cupido, Davros, Felda
Překladatelé - Michal Habel, Petr Kudlička, Jindřich Pospíšil, Rudolf Prokop, Martin Svozil
Download češtiny do hry Black Mesa (540 138 kB)
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
Domovská stránka autorů překladu, Fenix ProDabing, díky za návštěvu.
Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům
Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...
FastStone Capture
Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....
Prey
Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...
Gom Player
GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...
Prodej bytu 1+kk v centru Mikulov
Mikulov, okres Břeclav
2 060 000 Kč