Bioshock 2: Sea of Dreams + DLC

sobota 19. října 2013
420

Vzhledem k blížícímu se ukončení služby Games for Windows Live byla hra Bioshock 2 kompletně přesunuta na STEAM a majitelé krabicových verzí si tak mohou svůj kód aktivovat i na STEAMu. Jako bonus k tomu dostanou zcela zdarma i všechna DLC. Update hry byl ovšem natolik masivní, že už nefungovala původní verze překladu a proto jsem pro vás připravili i aktualizovanou češtinu plně kompatibilní s aktuální STEAM verzí 1.5.0.019. Nic Vám tedy už nebrání si vychutnat singlplayerová DLC Minerva’s Den a Protector Trials zdarma a v češtině.

Konečně se podařilo tento pro mě opravdu náročný překlad dokončit a můžete si tak vychutnat v českém jazyce i druhý díl ze skvělé série Bioshock.

Jedná se o neoficiální amatérský překlad singlplayerové části hry (komplet CZ texty včetně diakritiky). Určeno pro anglickou verzi hry. Ve verzi 1.5 jsou přeložena obě singlplayerová DLC Protector Trials a Minerva’s Den.

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

Autoři:
Ctihy (překlad, testování, instalátor)
pe.si.cha (fonty, extrakce textů)
keeper7 (program na export / import textů)

Návod instalace:
Stáhněte a rozbalte soubor a postupujte podle návodu v přiloženém souboru README. K dispozici je několik verzí češtiny dle opatchované verze hry, takže si vyberte tu správnou.

Pokud se Vám moje práce líbí a chcete mi za ni poděkovat, můžete tak učinit i dobrovolnou finanční podporou na:
Bankovní účet: 1619034153/0800
PayPal: Ctihy@seznam.cz

Přejeme příjemnou zábavu s CZ verzí hry.

Download češtiny do hry Bioshock 2: Sea of Dreams (STEAM 1.5) + DLC (29 467 kB)
Download češtiny do hry Bioshock 2: Sea of Dreams (1.5) + DLC (7 576 kB)
Download češtiny do hry Bioshock 2: Sea of Dreams (1.003) (7 260 kB)
Download češtiny do hry Bioshock 2: Sea of Dreams (1.001 a 1.002) (7 260 kB)
Download češtiny do hry Bioshock 2: Sea of Dreams (1.0) (9 327 kB)