Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Baldur's Gate II: Battle of Helm's Deep

  12:00aktualizováno  28. září 2:43
Neoficiální mod vytvořil Elhoe a dle mého názoru se mu velmi povedla. A protože bych vás chtěl seznámit nejen s tímto povedeným modem, ale i s naší češtinou, kterou jsme vytvořili, zvu vás do samotného článku...

Baldur's Gate II: Battle of Helm's Deep - větší obrázek ze hry

Toto je čeština k neoficiálnímu modu BOHD, neboli Bitva o Helmův žleb. Delší pasáže jsou, stejně jako u originálu, vybrány z českého překladu Stanislavy Pošustové a vydaného Mladou frontou. Jedná se hlavně o popis Elfkamu.

Na překladu se podíleli:
Překladatel: Fingon Felagund
Instalátor: Adam Rambousek

Informace o modu:
Neoficiální mod vytvořil Elhoe a dle mého názoru se mu velmi povedla. Samotný mod najdete na stránkách tohoto autora, já bych měl jen pár informací o instalaci modu. Určitě (!!!!!!!) si na BEZPEČNÉM místě uschovejte soubory chitin.key, dialog.tlk a vyjměte CELOU složku override (nestačí do ní jen soubory zkopírovat). Potom také záleží na tom, jestli máte Throne of Bhaal (asi ano...). V tom případě si zazálohujte i soubor bgmain.exe a nahraďte jej stejnojmenným souborem z adresáře \extra na prvním cd BG2. Ti z vás, kteří mají jen Shadows of Amn, toto dělat nemusí. V okamžiku, kdy nainstalujete tento mód, už nemůžete hrát normální hru! Vyberte Novou hru a vytvořte postavu. Použijte defaultní, od výrobce a ne z TOB. Nezdržujte se vlastní, protože ji stejně mít nebudete. Po dokončení tvorby se objevíte přímo před Hláskou. Odinstalace - smažete nově vytvořené soubory a nahradíte zálohovanými... jo a Autosave si taky zálohujte, ať nedopadnete jak já.

Instalace češtiny:
Ta už je mnohem snadnější, po stažení češtiny jí spusťe a řiďte se pokyny na monitoru, samotné počeštění by mělo proběhnout bez problémů. V případě zájmu o podrobnější infromace navštivte mou domovskou stránku, rád vás tam přivítám.

Doufám, že se vám bude líbit.
Fingon Felagund

Download češtiny do hry Baldur's Gate II: Battle of Helm's Deep (275 kB)

Domovská stránka tvůrce tohoto neoficiálního modu, Elhoela, kde si můžete stáhnout samotnou instalaci.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů češtiny, Fingon Felagunda a Adama Rambouska díky za návštěvu.

Autor:




Nejčtenější

King Arthur
King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie, přičemž se utkáte i z monstry z...  celý článek

NirLauncher
NirLauncher

NirLauncher tvorí 198 aplikácií,ktoré vám poskytnú rozsiahle informácie o vašom PC. Slovenčina do verzie 1.20.11  celý článek

Další z rubriky

Gabriel Knight 2 - The Beast Within
Gabriel Knight 2 - The Beast Within

Čeština z mé dílny do hry Gabriel Knight 2 - The Beast Within  celý článek

Crusaders: Thy Kingdom Come
Crusaders: Thy Kingdom Come

Další uvolněná čeština z naší dílny, tentokrát do křižácké hry.  celý článek

Incredible Adventures of Van Helsing
Incredible Adventures of Van Helsing I & II

Češtiny pro steam-punkové "slovanské" akční RPG ve stylu Diabla  celý článek

Soutěž: Vyhrajte zásobu dobrot pro nejmenší
Soutěž: Vyhrajte zásobu dobrot pro nejmenší

Chcete svému drobečkovi zpestřit jídelníček? Soutěžte o balíček plný dobrot.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.