Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

America: No Peace Beyond The Line

  12:00aktualizováno  10. března 9:05
I v tomhle mém překladě se našli chyby, tedy spíše tématického žánru, špatná jména indiánských vůdců a podobně. Díky některým z Vás jsem byl poučen o životě indiánů jako nikdy za celý život:-)....
America: No Peace Beyond The Line

Nedávno jsem Vám v CZ Žurnálu v tomhle článku psal, že jsem právě dodělal češtinu do téhle hry a že hledám nějaké testery.
Někteří z Vás si překlad již vyzkoušeli minulý týden. Překlad byl sice v pořádku, ale dle upozornění některých hráčů (hlavně těch, kteří se indiánskou tématikou zabývají delší dobu), jsem neměl přesněuvedená některá indiánská jména a další drobnosti. I díky jejich pomoci jsem nakonec češtinu upravil a předělal a vy máte právě možnost vyzkoušet si zbrusu novou, upravenou češtinu. Snad to bude jak má být.

Instalace
Přepiš původní soubor souborem z archívu.
Kajíček

Download češtiny do America: No Peace Beyond The Line CZ (142 kB)

Download češtiny do opatchované verze hry patchem 1.01, tedy na America: No Peace Beyond The Line CZ verze 1.01 (142 kB)

Pro případné zájemce je tu i recenze hry na BonusWebu

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Paradise
Paradise

Náš tým si vám dovoluje představit český dabing této skvělé hry.  celý článek

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

Aktualizace češtiny do této pohlcující akce.  celý článek

The Technomancer
The Technomancer

Překlad druhého dílu marťanské sci-fi RPG ságy  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.