Na internetu jsem našel program AIMP MMC Pro verze 5.21. Jde o multimediální přehrávač pro přehrávání snad všech druhů zvukových a video souborů včetně DVD se kterým lze provádět spoustu věcí. A ačkoliv tento druh překladů mi moc nejde, tak jsem se do něj pustil.
V kosce některé funkce:
Další vychytávkou jsou jakési statistiky o používání programu, umí se začlenit do kontextové nabídky Windows a odsud přímo přistupovat k jednotlivým funkcím programu. Obsahuje několik vizualizací a je skinovatelný. Má také ale své "chyby". Jde spíše o uživatelské prostředí. Není zde dotažená synchronizace s .exe souborem, takže některé popisky obsahují nesprávné znaky (pokud uživatel bude mít nainstalovanou ruštinu, bude je mít v ruštině), nebo se po opakovaném spuštění nějaké funkce objeví místo popisků otazníky, anebo chyběla možnost přeložení některých popisků. A proč ta ruština? Program pochází od ruských tvůrců. Tak jsem si našel jejich oficiální stránky (pozor jsou v ruštině) a stáhnul jsem si verzi Full Edition o velikosti 3.60MB a na tu je udělán překlad.
Instalace je jednoduchá. Stačí rozbalit soubor Czech.Ing a ten zkopírovat do složky Config. V programu si pak v Options (pokud je zvolená angličtina) vybrat v levé části okna položku Language a v pravé části v roletové nabídce u položky Found langpacks si zvolit Czech s anglickou ikonou a kliknout na tlačítko Apply.
Download češtiny do programu AIMP MMC Pro 5.25 (12 kB)
Download češtiny do programu AIMP MMC Pro 5.21 (12 kB)
Domovská stránka programu AIMP MMC Pro.
Instalaci programu naleznete přímo zde.
Domovská stránka autora překladu, Rostislava Bílka, díky za návštěvu.