Ač jsem se snažil vše přeložit pečlivě, přeci jen se chybky najdou. A to hlavně i díky upozornění vás, čtenářů a uživatelů. Proto vydávám druhou verzi češtiny (nazvanou 1.1). V této verzi byla opravena drobná chybička v překladu, narazíte-li na další, neváhejte a dejte mi vědět. Opravím je a případně vydám opravenou verzi.
Zbytek informací, včetně postupu instalace je shodný s tou předchozí verzí a je podrobně popsán o pár řádek níže, případně je i přímo v archívu v txt souboru.
Petr Mžíček
Pro instalaci češtiny je nutno přepsat původní exe soubor (ACDSee32.exe)
Čeština je umístěna v archívu ACDSee32.sfx
Jedná se o samorozbalovací soubor, stačí tedy zadat cestu kam rozbalit, standardně C:\Program Files\ACDsee32 a potvrdit přepsání.
Snažil jsem se přeložit vše a snažil jsem se to přeložit pečlivě, proto doufám, že mou práci oceníte :) Přívítám Vaše hodnocení i případné upozornění na nepřesné přeložení či chyby v překladu.
DOPORUČUJI PŘED PŘEPSÁNÍM SOUBORU ZÁLOHOVAT PŮVODNÍ SOUBOR ACDSee32.exe. !!
Dovolím si Vás upozornit, že češtinu instalujete na vlastní riziko. Instalací souhlasíte s touto podmínkou a s tím, že nejsem a nebudu odpovědný za škody, které by Vám mohly nastat v souvislosti s použitím této češtiny.
Program v CZ verzi jsem osobně otestoval a nejsou mi známy žádné problémy, které by byly způsobeny překladem. Soubor neobsahuje viry.
S češtinou smíte nakládat volně, dle svého uvážení, stane-li se však základem pro vaši vlastní verzi češtiny nebo budete-li ji chtít umístit k volnému stažení na vašich www stránkách, podmiňuji toto mým souhlasem. Můj e-mail: pitris@centrum.cz
Věřím, že s touto češtinou budete plně spokojeni a že mi zachováte přízeň. Teším se na shledání při dalších z mých češtin.
Petr Mžíček
Download češtiny (1.1) do programu ACDSee Classic 2.43 (613 kB)
Domovská stránka výrobce, firmy ACD Systems.
