ACDSee 3.1

Po úspechu môjho prekladu ACDSee 3.1 som sa rozhodol preložiť aj jeho podstatne vylepšenú verziu. Okrem noviniek a zmien v samotnom programe ACDSee balík PowerPack SR1 obsahuje aj dokonalejší editor FotoCanvas a utilitu FotoAngelo, ktorá slúži na vytváranie EXE súborov a šetričov obrazovky zo zvolených obrázkov. Tentokrát som do slovenčiny preložil okrem súborov Pomocníka úplne všetko a dúfam, že aj kvalitnejšie. Preložené sú nielen spúšťacie EXE súbory, ale aj všetky zásuvné moduly (pluginy APL) vrátane modulov pre digitálne fotoaparáty, DLL súbory (teda aj sprievodca pripojením na službu InTouch) a samozrejme aj tipy dňa. Všetkým čitateľom sa preto ospravedlňujem za enormnú veľkosť súboru slovenčiny. Preklad je možné použiť v ľubovoľnej verzii ACDSee 3.1 SR-1. Pred inštaláciou slovenčiny je potrebné, aby ste v počítači mali nainštalovanú verziu, ktorú chcete poslovenčiť.

Inštalácia:
1. Rozbalte zo staženeho archivu soubor ACDSee31_PP_SR1sk.exe.
2. Spustite súbor ACDSee31_PP_SR1sk.exe a ďalej vás povedie inštalačný program.
IPT

28.10.2000
Zasielam vám pluginy pre ACDSee 3.1, prelozene do slovenčiny. Zo suboru acdsee31plugInssk.zip ich treba rozbalit do podadresara PlugIns programu ACDSee (standardne je to cesta: "C:\Program Files\ACD Systems\PlugIns\").
Po prekladoch pluginov pre ACDSee do slovenčiny mate k dispozici i takmer úplne preložený spúšťací súbor plnej verzie 3.1 tohoto programu. Úplne preložené sú menu, dialógy, lokálne menu a takmer všetky stringy (hlásenia programu a informácie v stavovom riadku). V preklade nie sú žiadne konflikty horúcich klávesov (podčiarknuté písmená) a výrazy som sa snažil používať čo najviac spisovné. Napokon posúďte sami. Za prípadné drobné nepresnosti (nebude ich veĺa) sa vopred ospravedlňujem a vaše pripomienky prosím zaslať na dole uvedenou adresu

Inštalácia
Týmto súborom prepíšte pôvodný spúšťací súbor programu ACDSee.exe. Po nainštalovaní tohto súboru a slovenských pluginov ostáva nepreložený len sprievodca pripojením na ACD In Touch Service (súbor "InTouchClient.dll") a pluginy pre digitálne fotoaparáty.

Download slovenčiny do programu ACDSee 3.1 PowerPack (SR1) SK (8 459 kB)

Download slovenstiny do ACDSee 3.1 Plugins SK (1 834 kB)

Download slovenstiny do ACDSee 3.1 EXE SK (622 kB)

Domovská stranka výrobca: www.acdsystems.com