Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

The Technomancer

Farflame 14. 4. 2017 2
Překlad druhého dílu marťanské sci-fi RPG ságy  celý článek

The Dark Eye Chanis of Satinav

ADV Dream 11. 8. 2016 17
Přeložili jsme tuto povedenou adventuru s temným pohádkovým příběhem a perfektní grafikou....  celý článek

The Stanley Parable

Fenix ProDabing 26. 12. 2015 34
Další dabing z naší dílny je právě k dispozici.  celý článek

This War of Mine

unread 12. 12. 2015 26
Vydáváme aktualizovanou verzi češtiny do této zajímavé hry. Vývojáři slibují dodávat přídavky...  celý článek

The Rockin´ Dead

ADV Dream 11. 4. 2015 17
Zdravíme naše fanoušky. Po delší době přicházíme s naším dalším překladem, a to do adventury...  celý článek

The Vanishing of Ethan Carter

Mikuláš "Miki" Füle 13. 1. 2015 0
Hra The Vanishing of Ethan Carter je akčná, hororová adventúra inšpirovaná zvláštnymi...  celý článek

The Vanishing of Ethan Carter

MixerX 16. 11. 2014 22
Dnes vám predstavujem slovenčinu, ktorá okrem textov prekladá aj všetky textúry v hre. Hoci je...  celý článek

The Walking Dead: Druhá řada - kompletní balík

Tomas2886 4. 9. 2014 28
Druhá řada The Walking Dead pokračuje příběhem Klementýnky, osiřelé mladé dívky, zanechané...  celý článek

The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 5: Není cesty zpět

Tomas2886 3. 9. 2014 28
Druhá řada The Walking Dead pokračuje příběhem Klementýnky, osiřelé mladé dívky, zanechané...  celý článek

The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 3: V cestě nebezpečí

Tomas2886 2. 9. 2014 28
Druhá řada The Walking Dead pokračuje příběhem Klementýnky, osiřelé mladé dívky, zanechané...  celý článek

The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 2: Rozepře

Tomas2886 1. 9. 2014 28
Druhá řada The Walking Dead pokračuje příběhem Klementýnky, osiřelé mladé dívky, zanechané...  celý článek

The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo

Tomas2886 1. 9. 2014 28
Druhá řada The Walking Dead pokračuje příběhem Klementýnky, osiřelé mladé dívky, zanechané...  celý článek

The Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles

Jana Špindlerová 26. 3. 2014 3
Co se stalo před tím, než kapitán Thomas „Tom“ Bonnet a jeho chlupatý kamarád potkali elfskou...  celý článek

The Wolf Among Us: Episode 1 – Faith

FireWolf 21. 2. 2014 0
Před pěti měsíci vyšla nová hra od Telltale Games a my jsme vám na ní připravili češtinu.  celý článek

Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory

MixerX 29. 9. 2013 22
V treťom diele známej stealth série Splinter Cell si zahrajete v slovenčině.  celý článek

The Book of Unwritten Tales

Zdeněk "Jetro" Špindler 7. 8. 2013 23
Fantasy říše, pátrání po mocném artefaktu, schopném změnit osud celého světa, a svérázný...  celý článek

The Walking Dead: 1 sezóna

Tomas2886 3. 8. 2013 28
Ještě jako doplněk vám přinášíme soubor češtin pro kompletní první sezónu hry The Walking Dead.  celý článek

The Walking Dead: 400 Dní

Tomas2886 3. 8. 2013 28
Rádi vám přinášíme překlad i na nově se zjevivší DLC k sérii The Walking Dead s názvem 400...  celý článek

The Walking Dead: Epizoda 1 - Nový den

Tomas2886 3. 8. 2013 28
Náš malý tým Vám ještě dodatečně přináší naší verzi překladu pro první epizodu ke stažení...  celý článek

The Walking Dead: Epizoda 5 - Nezbývá čas

Tomas2886 3. 8. 2013 28
Jsme rádi, že Vám i v novém roce můžeme přinést překlad do The Walking Dead, tentokráte však...  celý článek

The Walking Dead: Epizoda 4 - Za každým rohem

Tomas2886 3. 8. 2013 28
A jsme tu znova. Po zhruba třech týdnech vám přinášíme překlad pro další epizodu The Walking...  celý článek

The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi

Tomas2886 3. 8. 2013 28
Po vydání češtiny do druhého dílu jsme tu opět s naší prací na díle třetím. A vydáváme...  celý článek

The Walking Dead: Epizoda 2 - Lačnící po pomoci

Tomas2886 3. 8. 2013 28
Hry podle seriálu, to nebývá často. V tomto případě jde ale o velmi úspěšný počin, který se...  celý článek

Torchlight II

Mrazík 13. 6. 2013 2956
Slíbená čeština k této akční rpg hře je konečně hotová a zdarma je k dispozici přímo nyní a...  celý článek

The Secret of Monkey Island: Special Edition

Fenix ProDabing 25. 2. 2013 34
Naše skupina postupně přeložila všechny hry od LucasArts a nezapoměla ani na speciální edice....  celý článek

The Darkness II

Mrazík 4. 10. 2012 2956
Čeština v betaverzi pro tuto správně brutální hru, pevně doufáme, že se bude líbit.  celý článek

The Lord of the Rings: War in the North

David "kramla" Kramoliš 15. 9. 2012 23
Konečně se mně a mému týmu podařilo dokončit překlad hry LOTR: War in the North a vy si ho...  celý článek

The Walking Dead: Episode 1

TR@NCELEAD 31. 7. 2012 49
A je to tady, k dispozici je čeština do téhle hororové adventury.  celý článek

The Fall Trilogy

Janátor 22. 11. 2011 0
Připravil jsem pro Vás češtinu do všech tří kapitol adventury The Fall Trilogy.  celý článek

Trapped Dead

van Brok 24. 8. 2011 141
Městečko v Missouri je infikované zombiemi. Dva studenti, kteří jím projíždějí, ovšem nic...  celý článek

The First Templar

Mrazík 8. 7. 2011 2956
Akční RPG/adventura je přeložená a došlo i k opravě několika vámi nahlášených chybek.  celý článek

The Dig

Perla Group 26. 3. 2011 24
Skupina Perla Group vytvořila další český dabing, tentokrát pro Lucasarts adventuru "The Dig"  celý článek

The Ball

Mrazík 13. 11. 2010 2956
Zajímavá logická hra z pohledu první osoby oslovila spoustu hráčů, mezi které patřím i já. A...  celý článek

The Void

van Brok 22. 10. 2010 141
Ozvalo se mi pár lidí, že po instalaci češtiny jim nejde ve hře česká diakritika. Zjistil jsem...  celý článek

The Scourge Project

Zhilian 24. 8. 2010 816
Dokončili jsme překlad této sci-fi third person akce a vy si ho nyní můžete vyzkoušet.  celý článek

The Saboteur

Mrazík 31. 3. 2010 2956
Vydáváme druhou verzi češtiny, ve které jsou provedené korektury a opravené nějaké nalezené...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.