Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Her Story

ADV Dream 15. 5. 2016 17
Přicházíme s naším dalším překladem a to do hry Her Story. Doufáme, že se vám bude líbit.  celý článek

Half-Life 2: Lost Coast

Fenix ProDabing 8. 1. 2015 34
Jedná se o misi, která se do finální verze hry nedostala. Ale proč si jí nezahrát s českým...  celý článek

Harry Potter and the Philosopher's Stone

MixerX 14. 8. 2013 22
Príbeh mladého čarodejníka Harryho Pottera upútal neuveriteľné množstvo ľudí po celom svete. ...  celý článek

Half-Life: Source

MouseSentinel 14. 12. 2011 5
Připravil jsem češtinu do této konverze původní hry za použití nového Source enginu.  celý článek

Hard Truck Apocalypse: Rise of Clans

Hurvi 1. 2. 2011 0
Hard Truck Apocalypse: Rise of Clans je samostatný datadisk k akčnej hre Hard Truck...  celý článek

Hard Truck: Apocalypse

Hurvi 26. 4. 2010 0
Slovensky preklad na staršiu ruskú hru. Hráč sa ocitá v postapokalyptickej budúcnosti, kedy...  celý článek

Half-Life 2: Episode One

5. 10. 2008 13
Rozhodl jsem si zahrát Episode One s češtinou, ale narazil jsem jen na jakési paskvily, které...  celý článek

Hour of Victory

McMichal 13. 5. 2008 14
First person střílečka z druhé světové války, ve které si před většinou misí můžete vybrat...  celý článek

Hospital Tycoon

7. 11. 2007,  aktualizováno  8. 11. 2007 0
Ač autoři původní češtiny oznamovali vydání novější verze češtiny, od srpna jsme se jí...  celý článek

Hospital Tycoon

23. 8. 2007 4
Tak a je to tady. Slibovaná čeština do Hospital Tycoon konečně spatřila světlo světa a vy si...  celý článek

Half-Life 2: Episode One

3. 9. 2006,  aktualizováno  18. 12. 2007 53
Na vaše počítače je nyní k dispozici i právě uvolněná čeština do téhle báječné hry. Překlad...  celý článek

Half-Life 2 Episode One

2. 7. 2006 164
Na další pokračování skvělé akce Half-Life 2 se čekalo už docela dost, ale právě teď je první...  celý článek

Hellboy: Asylum Seeker

Drsoň 9. 2. 2006 158
Hra dle známého komiksu, vydaná v roce 2000 se prozatím ještě překladu nedočkala. Protože jsem...  celý článek

Harbinger

Drsoň 22. 12. 2005 158
Tento velmi povedený klon kultovního Diabla jsem přeložil zhruba před rokem. Hra ovšem vyšla...  celý článek

Hellboy: Dogs of the Night

Drsoň 25. 8. 2005 158
V roce 2000 byla vydána hra na motivy dnes již celovětově proslulého (díky filmu) komiksu o...  celý článek

Harry Potter and the Sorcerer´s Stone

2. 7. 2005 75
Hra je preložená kompletne z čiastočnou diakritikou do slovenskeho jazyka.  celý článek

Heroes of Might and Magic 3.5: In the Wake of Gods

8. 5. 2005 12
Protože doposud Gremlin nevydal svou verzi češtiny do na podzim 04 vydaného WOG 3.58f, pokusil...  celý článek

Halo: Combat Evolved

Drsoň 21. 4. 2005,  aktualizováno  18. 10. 2005 158
Původně konzolovka pro Xbox, která ovšem nakonec vyšla i na PC. Ač to byla velmi očekávaná hra...  celý článek

Half-Life 2

Polis 10. 1. 2005,  aktualizováno  12. 3. 2005 708
K dispozici dáváme i čtenářům Cestiny.CZ svou verzi češtiny do této skvělé hry, kterou jsme...  celý článek

Half-Life 2

Mrazík 8. 12. 2004,  aktualizováno  12. 3. 2005 0
A je to tady !! Exkluzivně připravená čeština pro všechny, kterým ostatní zatím vydané češtiny...  celý článek

Half Life: Counter-Strike

7. 11. 2004 18
Již několikátá verze češtiny do této asi nejoblíbenější síťové hry na světě. Přeloženy jsou...  celý článek

Hitman 2: Silent Assassin

Hannibal 15. 10. 2004,  aktualizováno  29. 10. 2004 113
Díky prosbám ze strany několika majitelů speciální verze hry Hitman 2: Silent Assassin jsem...  celý článek

Hitman: Contracts

Hannibal 3. 10. 2004,  aktualizováno  24. 10. 2004 113
Nabízím Vám svůj překlad do téhle parádní (především) stealth akce, jejímž hlavním hrdinou je...  celý článek

Hitman: Contracts

Polis 27. 9. 2004,  aktualizováno  9. 10. 2004 708
Když zabíjíš pro peníze, neplatí žádná pravidla.... Jediné pravidlo, kterým se v této hře...  celý článek

Hitman: Contracts

13. 9. 2004,  aktualizováno  26. 9. 2004 33
Kedže som tak trocha fanatik do tejto hry, tak som si jej preklad nenechal ujsť. A konečne je ...  celý článek

Half Life: Counter-Strike

10. 5. 2004 76
Novy slovensky preklad, určený pro verzi 1.6. Prelozene su skoro vsetky texty, vratane...  celý článek

Homeworld 2

Polis 29. 3. 2004,  aktualizováno  1. 4. 2004 708
Vydání češtiny do Homeworldu 2 bylo již před měsícem díky spolupráci s časopisem Gamestar. V...  celý článek

Hegemonia: Legions of Iron

Petra Soukupová 1. 8. 2003 16
Máte rádi vesmírné strategie? Sehnali jste si tuto hru, ale nevíte, co to vlastně po vás ti...  celý článek

Half Life

Radstar 28. 7. 2003 188
Tak jsem se přemohl a sehnal si všechny potřebné věci na úpravu souboru a po jednodenní práci...  celý článek

Heretic II

19. 7. 2003,  aktualizováno  0
Nedávno jsem si řekl že bych si ho mohl opět zahrát. Před dlouhým časem jsem upravil češtinu i...  celý článek

Homeworld

David NHL 11. 7. 2003,  aktualizováno  27. 9. 2003 87
Tak, konečně zhruba po roce se mi podařilo dokončit tuto dlouho slibovanou češtinu do hry....  celý článek

Hitman 2: Silent Assassin

4. 7. 2003,  aktualizováno  28. 3. 2004 231
Dostala se mi do rukou další zajímavá hra u které jsem se rozhodl udělat překlad. Snad se vám...  celý článek

Half-Life: Day of Defeat

31. 5. 2003,  aktualizováno  31. 7. 2003 4
Modifikací na Half-Life vzniklo opravdu hodně. Jedním z těch nejšpičkovějších je právě Day of...  celý článek

Half-Life: Counter-Strike

16. 3. 2003,  aktualizováno  20. 3. 2003 6
Preklad vznikol na základe mnohých prosieb v mojom okolí. Áno, sú ešte ľudia, ktorí po...  celý článek

Half Life: Team Fortress

20. 11. 2002,  aktualizováno  23. 11. 2002 0
Čeština z naší dílny do super nejlepší akční online hry na internetu:-) A protože na češtině...  celý článek

Hellcarrier

CeZet 20. 10. 2002,  aktualizováno  6. 11. 2004 68
Když se mi dostala do rukou tahle freewarová hra, musím říci, že mě opravdu pobavila. Jde o...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.