Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Enslaved: Odyssey to the West

nobanek 15. 9. 2014 0
Atmosférické dobrodružství s dvěma zajímavými hrdiny a zábavnými herními principy bylo...  celý článek

Evochron Mercenary

Jan Vácha 19. 2. 2012 0
Máme zde další díl vesmírného akčního simulátoru, který se odehrává na zásobovací stanici, jež...  celý článek

Egypt 2: The Heliopolis Prophecy

Slávek Juna 22. 12. 2010 0
Protože tato naučná adventura prozatím nikým přeložena nebyla, nabízím vám svůj překlad.  celý článek

Enemy Territory: Quake Wars

SARAKAT 24. 12. 2009 106
Zase jedna lokalizace, kterou jsem se rozhodl udělat, protože distributor v naší republice,...  celý článek

Exodus from the Earth

Mrazík 6. 1. 2009 12
Kompletní překlad střílečky Exodus from the Earth, která se odehrává v blízké budoucnosti.  celý článek

Egypt III - Osud Ramsésův

20. 2. 2008 2
Tato hra vyšla ve světě pod názvem The Egyptian Prophecy, u nás jí Hypermax vydal pod tímto...  celý článek

ECHO: Secrets of the Lost Cavern

Hannibal 19. 7. 2006 113
Hra se odehrává v období pravěku a je navržena jako adventura s mnoha zajímavými lokacemi....  celý článek

Eastside Hockey Manager

14. 2. 2005,  aktualizováno  22. 3. 2005 19
Po roční odmlce zveřejňuji opravu češtiny do hokejového manažeru ""Eastside hockey manager""....  celý článek

Europa 1400: The Guild

David "SUSHI" Mokrý 16. 12. 2004 277
K dispozici ke stažení dáváme překlad, na kterém jsme pracovali několik měsíců. Podařil se...  celý článek

Earthworm Jim 3D

Drsoň 20. 9. 2004 158
Připravil jsem češtinu do starší, nicméně pořád velmi zábavné hry o bláznivé žížalce, která...  celý článek

Empire Earth

Slovenciny.Com - TG 29. 3. 2004,  aktualizováno  19. 4. 2004 221
Preklad do slovenčiny ku hre Empire Earth - preložený je všetok text v MENU hry ale i všetky...  celý článek

Elasto Mania

24. 1. 2004 0
Po delší době se vracím k skvělé hře Elasto Mania. V mém původním překladu se našla nějaká ta...  celý článek

Evil Islands: Curse of the Lost Soul

20. 12. 2003 344
Po měsíci čekání (pokud jste nepatřili mezi ty šťastnější a nekoupili si Score) na uveřejnění...  celý článek

Enter the Matrix

11. 12. 2003,  aktualizováno  18. 12. 2003 18
Před nějakým časem se mi podařilo udělat češtinu na tuto skvělou hru. Aby se překlad dostal k...  celý článek

Enter the Matrix

Polis 27. 9. 2003,  aktualizováno  9. 12. 2003 708
Tak už je to tady, konečně si budou moci zahrát hru v češtině i fanoušci stránky Cestiny.CZ....  celý článek

Emperor: Rise of the Middle Kingdom

22. 9. 2003 185
Překlad této hry trvá již opravdu dlouhou dobu. Autoři na svých stránkách zveřejnili pouhou...  celý článek

Empire Earth

Dregn 3. 7. 2003,  aktualizováno  18. 7. 2003 208
Dlouho trvalo, než se podařilo nejen zlomit odpor téhle hry vůči pokusům překladatelů, ale i...  celý článek

Enclave

Mrazík 4. 6. 2003 2956
Čeština, kterou si čtenáři Gamestaru mohli užívat již nějakých pár týdnů se konečně dostává i...  celý článek

Enemy Engaged: RAH-66 Comanche versus Ka-52 Hokum

21. 3. 2003 11
Přeložil jsem hru do češtiny sám, protože dostupné překlady obsahovaly spoustu chyb. Snažil...  celý článek

Enclave - demo

Dregn 16. 3. 2003,  aktualizováno  14. 6. 2003 208
Možná už jste někteří z vás zkusili demoverzi očekávané hry Enclave. Pokud ne, sežeňte si ho...  celý článek

Emperor: Battle for Dune

2. 7. 2002 135
U první verze češtiny jsem se pokoušel i o dodělání titulků u animací, ale kvůli obtížnosti...  celý článek

Evil Twin: Cyprien's Chronicles

Mrazík 19. 6. 2002 38
Překlad byl dokončen zhruba před měsícem a nyní se dostává i do vašich chtivých prstíků. Možná...  celý článek

Empire Earth

Dregn 18. 4. 2002,  aktualizováno  18. 7. 2003 281
Sice se zde již tři verze překladu objevili, pochopitelně, ani jeden z nich nebyl kompletní,...  celý článek

European Wars - Cossacks

Lagardere 15. 2. 2002 174
A je tu další verze češtiny, získala pořadové číslo 1.2 a mělo by v ní být dopřeloženo skoro...  celý článek

Earth 2150

Karel Pospíšil 7. 9. 2001 110
Po několikatýdenní práci a hlavně díky Mnemonickovi vám konečně mohu nabídnou tuhle suprovou...  celý článek

Enemy Engaged: RAH-66 Comanche versus Ka-52 Hokum

Jiří Šimek 23. 8. 2001 0
Nabízím čtenářům mnou vytvořenou češtinu. Často vytvářím češtiny a když se mi to nepovede s...  celý článek

European Super League

BeamTeam 31. 7. 2001 2
Tí z Vás, ktorí ste čakali a tešili sa, ste sa dočkali. Skupina Beam Team Vám opäť prináša...  celý článek

Escape From Monkey Island

16. 7. 2001 92
Světlo světa konečně spatřila čeština pro hru Escape from Monkey Island (neboli v našem podání...  celý článek

EURO 2000

26. 12. 2000 0
Toto je 100%-ná slovenčina do hry Euro 2000....   celý článek

Expendable

Tomcat 23. 9. 2000 0
Posílám Vám češtinu do super řežby Expendable   celý článek

EURO 2000

Karel Pospíšil 1. 9. 2000 0
Posílám opravenou verzi češtiny do EURO 2000. Je v ní opraveno pár nesmyslů. Za pomoc při...  celý článek

Evolva

Mrazík 28. 6. 2000 0
Další čeština z mé dílny na Vaše počítače..  celý článek

Emergency : Fighters For Life

Radstar 1. 3. 2000,  aktualizováno  11. 8. 2001 0
Čeština do hry  celý článek

Emergency : Fighters For Life

1. 3. 2000,  aktualizováno  11. 8. 2001 0
Čeština do hry  celý článek

Extreme Assault

1. 3. 2000,  aktualizováno  20. 1. 2002 0
Čeština do hry  celý článek

Eye Of Beholder 2

Radek Zelycz 1. 3. 2000,  aktualizováno  27. 11. 2001 0
Čeština do hry  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.