Vyroba cestiny

Zdravim, zacal jsem prekladat jednu gamesku a mel bych dotaz na zkusenejsi :-) Edituju primo binarni soubor pomoci HEXa editoru a prijde mi to takove hodne kostrbate a protoze jsem programator, napadlo me vytvorit pomocnou aplikaci, ktera by vsechny preklady textu zapisovala do externiho souboru. Jednalo by se soubor, ve kterem by byly ulozeny dvojice hodnot <Pozice pro ulozeni textu, Prelozeny text>. Po ukonceni prekladu bych spustil pomocny program, ktery by prepsal v zadanem binarnim souboru vsechny texty najednou. A nez se do toho pustim, neexistuje nahodou neco takoveho ?? At nevynalezam kolo :-) diky LKC

Re: Vyroba cestiny

Ono je to překlad od překladu jiné, ikdyž občas jde použít jeden

skrit na více věcí, každopádně mi můžeš napsat na papemajasa@seznam.cz a

můžeme se pobavit dále co a jak.