Diskuze
Otázky pro... Amstronga
Děkujeme za pochopení.
Armstrong
čeština
Pokud byste hledali na internetu pořádně, tak byste zjistili, že čeština byla již distribuována SeVeN M s českými titulky. A už více jak rok se na ní nepracuje. V této sekci už neměla co dělat, bohužel se tady pravděpodobně zapomněla při konverzi webu. Omlouvám se tady za pozdní informaci.
Pepa
armstrong ? ?
skuste nekdo zehnat kontakrt na armstronga pls kdyztak se mi ozvete na ICQ 329121447
Iveta
Agatha Christie: And Then There Were None
Ahojík Všem!
Tak jsem také hledala po netu češtinu do této hry až jsem se dostala až sem.Škoda,že čeština je asi zřejmě v nedohlednu.
Pepa
Ta stejna otazka
No mne by to taky zajimalo Agatha Christie murder of orient express byla skvela adventura urcite by alebo nebylo tomu tak kdybi nemela preklad ale proto bych chtel dalsi adventuru prave od agathy ale bez prekladu nevim nevim tak proto se ptam pracuje se na tom prekladu vubec ? ?
Matúš Škutka
Otázka
Bude preklad hotový v roku 2009 ? Nevedel som že taká hra sa prekladá viac než rok.Ak by každý prekladal takým to tempom tak na tejto stránke by bolo strašne málo češtín do hier.Myslým ,že môj príspevok vas vyburcuje to konečne dokončiť.Mne to pripadá ,ako keby sa to prekladalo z klinového písma a nie staroangličťiny.Už medzitým vyšlo ďalšie pokračovanie Agathy Christie a dúfam,že to pokračovanie nebude skôr hotové ako vaše.
Matúš Škutka
Otázka
Amstrong kedy budeš pokračovať na preklade?Od 27.12. 2007 je to už dosť dlhá doba nie? Čakám na ten preklad ako nezamestnaný na podporu. :-)Vlastimil Červenka
Práce na češtině
Na češtině se stále přerušovaně pracuje. Ovšem jak již bylo řečeno, není to nic jednoduchého. Hra je dlouhá, dialogy spletité a psané starou náročnou angličtinou. Vyžaduje to opravdu hodně trpělivosti jak z mojí tak z vaší strany.Tony Top
cestinkaa
ahoj, chci se jen optat na cestinu do teto skvele adventury
chapu ze tvorba cestiny je velmi narocna a clovek tomu nemuze venovat vsechen svuj volny cas, jen bych moc rad vedel jak na tom cestinka je.. dekuju
Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům
Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...
FastStone Capture
Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....
Prey
Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...
Gom Player
GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...
Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?
Díky své všestrannosti se rýže LAGRIS už dlouho stávají nedílnou součástí mnoha pokrmů z celého světa. Bez ohledu na to, zda se používají k...