18 Wheels of Steel: Across America

Protože se mi ozvalo mnoho lidí kteří mi hlásí že jim nefunguje čeština do hry 18WoS: AA, tak jsem se rozhodl vytvořit i ruční způsob instalace češtiny.

Překlad tohoto simulátoru ježdění ve velkých amerických nákladních vozidlech jsem připravoval společně s Ufoonkem. Ten si vzal na starosti technickou stránku, tedy hlavně tvorbu fontů. Já, Xmax88, jsem především překládal text a také testoval. Čeština je kompletní, tedy překlad všech textů i grafiky, snad jsme nic někde nevynechali. Pokud narazíte na chybku, napište mi, rádi to opravíme.

Instalace verze s instalátorem je snadná, spusťte patch a řiďte se pokyny. POZOR, patch upravuje více jak 140 MB datových souborů a proto to může, zvláště na slabších počítačích, trvat i pár minut. Osobně doporučuji (u těch pomalejších) počítat asi s 10-15 minutami a úplně nejlepší je před instalací restartovat a uvolnit si tak paměť.

Instalace verze bez instalátoru je též k dispozici a byla vytvořena, protože se mi ozvalo mnoho lidí kteří mi hlásí že jim nefunguje čeština. Postup k instalaci je v přiloženém ZIP archivu ve formatech .TXT a .DOC. Vyberte si tedy tuto verzi v případě, že vám nebude fungovat verze s instalátorem.

Příjemnou zábavu přeje Xmax88 a Ufoonek

Download češtiny (ručně) do hry 18 Wheels of Steel: Across America (161 kB)

Download češtiny (instalátor) do hry 18 Wheels of Steel: Across America (1 319 kB), GameStar Mirror

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Xmaxe, díky za návštěvu.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části